English Listening Training #0928
英語リスニング問題
ウェールズに住む中学生のナオミが、自由な時間の過ごし方について話しています。
・Naomi, a middle school student from Wales, talks about her free time activities.
・来自威尔士的中学生纳奥米谈到了她的业余活动。
英語リスニングの語彙 - 词汇
play a tune
Somebody plays a tune for you and you have to sing it.
A tune and a song are the same; however, we usually sing a song, but play a tune on a musical instrument. Notice the following:
- Why don't you play a tune for us on the guitar?
- Our music teacher plays a tune on the piano and we try to copy it.
🇯🇵 日本語
一曲演奏する
誰かが曲を演奏してくれて、それを歌わなければならない。
曲と歌は同じものです。しかし、私たちは通常、歌は歌いますが、曲は楽器で演奏します。 次のことに注意してください。
- ギターで弾き語りしませんか？
- 音楽の先生がピアノで曲を弾いてくれて、それを真似してみる。
🇨🇳 汉语
演奏曲子
有人为你弹奏曲子，你必须唱出来。
曲调和歌曲是一样的；但是，我们通常唱的是歌曲，而用乐器演奏的是曲子。 请注意以下情况。
- 你为什么不用吉他为我们弹奏一首曲子？
- 我们的音乐老师在钢琴上弹奏一首曲子，我们试着模仿它。
once
It probably should be once a day, but I normally do it three times a week.
'Once' means the same as 'one time'. Notice the following:
- My father does yoga at least once a day.
- Most people take a shower once a day, if not more.
🇯🇵 日本語
一度だけ
おそらく1日1回のはずですが、普段は週に3回やっています。
once」は「one time」と同じ意味です。 次のことに注意してください。
- 私の父は少なくとも1日に1回はヨガをします。
- ほとんどの人は1日に1回シャワーを浴びます、それ以上でなければ。
🇨🇳 汉语
一次
可能应该是一天一次，但我通常一周做三次。
'一次'的意思和'一次'一样。 注意以下情况。
- 我父亲每天至少做一次瑜伽。
- 大多数人每天洗一次澡，如果不是更多的话。
wear a uniform
You have to wear a uniform.
A uniform is a matching set of clothes worn by the same team, students of the same school, or employees of the same company. Notice the following:
- The home team usually wears its white uniforms.
- My sister hated wearing a school uniform.
🇯🇵 日本語
制服を着る
制服を着なければならない。
ユニフォームとは、同じチーム、同じ学校の生徒、同じ会社の社員が着るお揃いの服のことです。 次のことに注意してください。
- ホームチームは通常、その白いユニフォームを着用しています。
- 私の妹は学校の制服を着るのが嫌いだった。
🇨🇳 汉语
穿制服
你必须穿上制服。
制服是指同一团队、同一学校的学生或同一公司的员工所穿的一套匹配的衣服。 注意以下几点。
- 主队通常穿其白色的制服。
- 我姐姐讨厌穿校服。
joggers
You can either wear jeans or joggers or these trousers.
Joggers are exercise pants. Notice the following:
- In America, people call joggers 'sweat pants'.
- I usually wear my old joggers to the gym.
🇯🇵 日本語
ジョガー
ジーンズかジョガーか、このズボンを履けばいいのです。
ジョガーは運動用のズボンです。 次のことに注意してください。
- アメリカでは、ジョガーは「スウェットパンツ」と呼ばれています。
- 私は普段、古いジョガーを着てジムに通っています。
🇨🇳 汉语
慢跑鞋(慢跑裤)
你可以穿牛仔裤或慢跑裤或这种长裤。
慢跑裤是运动裤。 注意以下几点。
- 在美国，人们把慢跑裤称为 "运动裤"。
- 我通常穿我的旧慢跑裤去健身房。
spare time
You do a lot of fun things in your spare time.
The phrase 'spare time' means the same as 'free time'. Notice the following:
- People in prison have a lot of spare time.
- If you have some spare time this weekend, you should come over.
🇯🇵 日本語
余暇
暇なときは楽しいことをたくさんしていますね。
spare time」は「free time」と同じ意味です。次のことに注意してください。
- 刑務所にいる人は暇な時間がたくさんある。
- もし週末に暇があったら、来てください。
🇨🇳 汉语
业余时间
你在业余时间做很多有趣的事情。
空闲时间 "这个短语的意思与 "自由时间 "相同。注意以下情况。
- 监狱里的人有很多空闲时间。
- 如果你这个周末有空闲时间，你应该过来看看。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
ダイ：さて、ナオミさんはウェールズ出身で11歳なんですね。では、ウェールズでは11歳の女の子は何をして遊んでいるのですか？
ナオミ：私は音楽をやっています。ピアノとバイオリンを弾きます。
ダイ：ピアノはいつから弾いているんですか？
ナオミ： 8歳くらいからです。
ダイ： 8歳ですか。ヴァイオリンは？
ナオミ： 同じくらい？
ダイ： そうですか。では、ピアノは今、どのぐらいのレベルですか？
ナオミ：ちょうど3級に合格したところです。
ダイ：そうなんですか。おお、おめでとうございます。ということは、3級って……なんだそれ？
ナオミ：の……レベルが違うんですね。
ダイ： そうですか。そして、それはグレードから始まる……？
ナオミ：1です。そして、だんだん難しくなります。
ダイ： まで……最高学年は？
ナオミ： 8です。
ダイ： ああ、8級か。ということは、今は3級なんですね。ということは、次はグレード4かな？
ナオミ：うん。
ダイ： OK、それで、何をしなければならないのですか？どんなテストなんですか？
ナオミ：3曲習います。
ダイ：そう。3曲ね。
ナオミ：そうです。で、それを演奏して、歌も歌わなきゃいけない。
ダイ： そうなんですか？
ナオミ：ええ。そして、いくつかの…
ダイ：それは、視唱のようなものですか？台本を見て、その音符を歌わなければならないとか？
ナオミ： いえ、誰かが演奏してくれた曲を、その人が演奏したのとまったく同じように歌わなければなりませんし、ページを見て、それをピアノで弾かなければならないサイトリーディングもあります。
ダイ：おお、すごい。それは大変ですか？
ナオミ：うん。
ダイ：うん、想像つく。では、どのくらいの頻度で……ピアノを練習しているのでしょうか？
ナオミ： 1日1回くらいでしょうか、普段は週3回、それくらいです。
ダイ： なるほど。そして、それを楽しんでいる？
ナオミ： ええ。
ダイ： よし。素晴らしい。で、バイオリンも弾くんですか？
ナオミ： ええ。
ダイ：ええ、楽しいですか？
ナオミ：ちょっとね。ピアノほど楽しくないけど。
ダイ：そうですか。あと、暇なときに何かやっていることはありますか？
ナオミ：ガイドと水泳をやっています。
ダイ：そうなんですか。ガイド？
ナオミ： そうです。
ダイ： ガイドって何？
ナオミ：女の子のグループみたいなもので、活動したりするんだけど、毎週集まって活動するんだ。
ダイ：どんな活動をするんですか？
ナオミ：そうですね、時々キャンプに行ったり、スポーツをしたり、外での活動をしたり、いろいろなことをするんです。
ダイ：ああ、男の子のボーイズスカウトみたいなものですか？
ナオミ： そうです。
ダイ：そうですか、では、制服を着なければならないのですね？
ナオミ： そうです。
ダイ：はい。では、制服について説明していただけますか？
ナオミ：この紺色のようなもので、ジーンズかジョガーかこのズボンを履くことになります。
ダイ：そうですね。ジョガー？ジョガーって何ですか？
ナオミ：スポーツをするときに履くズボンです。
ダイ： ああ、ジョギングとかね。なるほど、暇なときには楽しいことをたくさんしているようですね。
ナオミ： ええ。
ダイ： ピアノとバイオリン、頑張ってください。
ナオミ： ありがとうございます。
🇺🇸 英語
Dai: So, Naomi, so you're from Wales and you're eleven. So what does an eleven-year-old girl do for fun in Wales?
Naomi: I do music. I play the piano and the violin.
Dai: How long have you played the piano for?
Naomi: Since I was about eight.
Dai: Eight. And what about the violin?
Naomi: About the same?
Dai: OK, and what kind of level are you at now, then, at the piano?
Naomi: I just passed my grade three.
Dai: Oh, congratulations. So that's grade three of ... what is that?
Naomi: Of ... you have different levels.
Dai: OK. And it starts at grade ...?
Naomi: One. And it gets harder.
Dai: Up till ... what's the highest grade you can get?
Naomi: Eight.
Dai: Oh, grade eight. So, you're a grade three now. So I guess the next one you're gonna do is grade four?
Naomi: Yeah.
Dai: OK, and so what do you have to do? What kind of test is it?
Naomi: You learn three pieces.
Dai: Three pieces of music.
Naomi: Yeah. And you have to play them and you have done some singing.
Dai: Oh, really?
Naomi: Yeah. And some ...
Dai: Is that like sight-reading? You look at the script and you have to sing the notes or ...?
Naomi: No, somebody plays a tune for you and you have to sing it, exactly the same tune that they played, and there's sight-reading where you have to look at the page and then play it on the piano.
Dai: Oh, wow. Is that hard?
Naomi: Yeah.
Dai: Yeah. I can imagine. So often ... how much to you practice the piano then?
Naomi: It probably should be once a day, but I normally do it three times a week - about that.
Dai: OK. And you enjoy it then?
Naomi: Yeah.
Dai: OK. Great. And, you play the violin too?
Naomi: Yeah.
Dai: Yeah, is that fun?
Naomi: Sort of. It's not as fun as the piano.
Dai: OK. And do you do any other things in your spare time?
Naomi: I do Guides and swimming.
Dai: Guides?
Naomi: Yeah.
Dai: What's Guides?
Naomi: It's like a group of girls and they do activities and everything and they meet each week to do activities.
Dai: Like what kind of activities do you do?
Naomi: Well, you can go camping sometimes, and you just do activities like sometimes you do sports and outside activities and lots of things.
Dai: Oh, is it like, kind of like the Cub Scouts for the boys?
Naomi: Yes.
Dai: OK, so you have to wear a uniform?
Naomi: Yes.
Dai: OK, can you explain the uniform for me?
Naomi: It's sort of this dark blue and you can either wear jeans or joggers or these trousers.
Dai: Joggers? What are joggers?
Naomi: Trousers that you wear for sports.
Dai: Oh, for like jogging. Oh, OK. well, sounds like you have ... you do a lot of fun things in your spare time.
Naomi: Yeah.
Dai: OK, well, it was very nice to talk to you and good luck with your piano and your violin.
Naomi: Thank you.
🇨🇳 汉语
戴：那么，纳奥米，你来自威尔士，你是11岁。那么，在威尔士，一个11岁的女孩会做什么事情来玩呢？
娜奥米：我做音乐。我弹钢琴和小提琴。
戴：你弹了多久的钢琴？
娜奥米：从我八岁开始。
戴： 八岁。那小提琴呢？
娜奥米： 大约一样？
戴： 好，那你现在的钢琴水平如何？
娜奥米：我刚刚通过了三级考试。
戴： 哦，恭喜你。那就是三级……那是什么？
娜奥米：是……你有不同的级别。
戴： 好的。它开始于等级……？
娜奥米：一级。而且越来越难。
戴： 直到……你能得到的最高等级是什么？
娜奥米： 八级。
戴： 哦，八级。那么，你现在是三年级了。所以我猜你接下来要做的是四年级？
娜奥米：是的。
戴： 好的，那么你要做什么？是什么样的测试？
娜奥米：你要学三首曲子。
戴： 三首乐曲。
娜奥米：是的。而且你必须演奏它们，你还做了一些歌唱。
戴： 哦，真的吗？
娜奥米：是的。还有一些…
戴：那是像视唱练耳吗？你看着剧本，你必须唱出音符或……？
娜奥米：不，有人为你演奏一个曲子，你必须唱出来，和他们演奏的曲子一模一样，还有一种视唱法，你必须看着书页，然后在钢琴上演奏。
戴。哦，哇。这很难吗？
娜奥米：是的。
戴：是的，我可以想象。那么你经常……那么你要练多少次钢琴？
娜奥米：可能应该是每天一次，但我通常一周做三次--大约如此。
戴： 好的。那你喜欢吗？
娜奥米：是的。
戴：是的。好的。很好。还有，你也拉小提琴？
娜奥米： Yeah.
戴： Yeah, is that fun?
娜奥米：算是吧。它不像钢琴那样有趣。
戴： 好的。那你在业余时间还做什么其他事情吗？
娜奥米：我做导游和游泳。
戴： 导游?
娜奥米：是的。
戴： 导游是什么?
娜奥米： 这就像一个女孩团体，她们做活动和所有事情，每周都见面做活动
戴： 你们都做什么活动？
娜奥米：嗯，有时你可以去露营，你只是做活动，比如有时你做运动和户外活动，还有很多事情。
戴。哦，它就像，有点像男孩的童子军？
娜奥米：是的。
戴：是的。好的，所以你必须穿上制服？
娜奥米：是的。
戴：是的。好的，你能为我解释一下这套制服吗？
娜奥米：这是一种深蓝色，你可以穿牛仔裤或慢跑鞋或这些长裤。
戴：Joggers? 什么是慢跑裤？
娜奥米：运动时穿的长裤。
戴： 哦，对于像慢跑. 哦，好吧，听起来你有……你做了很多有趣的事情在你的业余时间。
娜奥米：是的。
戴： 好吧，很高兴与你交谈，祝你的钢琴和小提琴好运。
娜奥米：谢谢你。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
