Band Trip

English Listening Training #0214

英語リスニング問題

アレックスが大学時代にバンドで行った旅行について語る。

・Alex talks about a trip he took with his band in college.
・亚历克斯谈到了他在大学时与他的乐队进行的一次旅行。

英語リスニングの語彙 - 词汇

fundraise

I had to fundraise a lot for that band trip.

When you ask people or companies to give money for an event you are 'fundraising.' Sometimes they just give the money or sometimes you sell things and the profits go towards an event. Notice the following:

The school wants the children to fundraise for the new library.
All the children are fundraising for the choir trip to Florida.

🇯🇵 日本語

資金集め

そのバンド旅行のために、私はたくさんの資金集めをしなければなりませんでした。

あるイベントのために人や企業にお金を出してもらうことを「資金調達」と言います。ただお金を出してくれる場合もあれば、物を売ってその利益をイベントのために使う場合もあります。次のことに注意してください。

学校は、新しい図書館のために子供たちに資金調達をしてほしいと思っています。
子供たちは全員、フロリダへの合唱旅行のために募金活動をしています。

🇨🇳 汉语

筹款

为了那次乐队旅行，我不得不进行大量的筹款。

当你要求人们或公司为一项活动提供资金时，你就是'筹款'。有时他们只是给钱，有时你卖东西，利润用于一个活动。请注意以下情况。

学校希望孩子们为新图书馆筹款。
所有的孩子都在为合唱团去佛罗里达的旅行筹款。

humongous problem

Getting the money for the trip was a humongous problem.

'Humongous' means really really big, so a humongous problem is really really big. Notice the following:

You have has some humongous problems in your life recently.
Transportation is a humongous problem in this city.

🇯🇵 日本語

大問題

旅行代金の調達は、大変な問題でした。

humongous」は本当に本当に大きいという意味なので、humongous problemは本当に本当に大きいということです。次のことに注意してください。

最近、あなたの人生において、いくつかのhumongousな問題がありましたね。
この都市では、交通は非常に大きな問題です。

🇨🇳 汉语

巨大的问题

为这次旅行筹款是一个巨大的问题。

Humongous "的意思是真的非常大，所以humongous问题真的非常大。注意以下几点。

你最近在生活中遇到了一些巨大的问题。
在这个城市，交通是一个巨大的问题。

ended up

We ended up playing Frisbee all the time because we had nothing better to do.

What you 'end up ' doing is what you actually do, regardless of what the original plan was. Notice the following:

We ended up buying a new car a few weeks ago.
What kind of pie did you end up making.

🇯🇵 日本語

終了

結局やることがなくて、ずっとフリスビーで遊んでいた。

結局」やることは、当初の計画がどうであったかにかかわらず、実際にやることである。次のことに注目してください。

私たちは数週間前に新しい車を買うことになった。
結局、どんなパイを作ったんだ。

🇨🇳 汉语

结束了

我们最后一直在玩飞盘，因为我们没有更好的事情可做。

你 "最终 "做的事情就是你实际做的事情，不管原来的计划是什么。注意以下情况。

几周前我们最终买了一辆新车。
你最后做了什么馅饼。

kiddish

I like Disneyland, but it's kind of kiddish.

If something is made for children it is 'kiddish.' Notice the following:

The birthday party was kiddish for a fifteenth birthday party.
I thought the movie was a little kiddish.

🇯🇵 日本語

こどもっぽい

ディズニーランドは好きだけど、なんだか子どもっぽい感じがする。

子供向けに作られたものは「kiddish」です。次のことに注意してください。

誕生日パーティーは15歳の誕生日パーティーとしては子どもっぽかった。
映画は少し子どもっぽいと思った。

🇨🇳 汉语

调侃

我喜欢迪斯尼乐园，但它有点儿小儿科。

如果某样东西是为儿童制作的，它就是'kiddish'。请注意以下内容。

对于一个十五岁的生日聚会来说，这个生日聚会是很幼稚的。
我认为这部电影有点儿小儿科。

made fun of

I got made fun of in school because of that incident.

When people 'make fun of ' someone else they say things about that person to make other people laugh. Usually making fun of someone is not a nice thing to do, but sometimes with close friends or family, it is a sign of affection. Notice the following:

Do your brothers make fun of you?
She got made fun of a lot when she was younger.

🇯🇵 日本語

馬鹿にされた

あの事件のせいで、学校でバカにされたんだ。

人が誰かを「からかう」とき、他の人を笑わせるためにその人についていろいろ言う。通常、誰かをからかうことはいいことではありませんが、親しい友人や家族の間では、愛情の表れである場合もあります。次のことに注意してください。

あなたの兄弟はあなたをからかったりしますか？
彼女は若い頃、よくからかわれた。

🇨🇳 汉语

被取笑

因为那件事，我在学校被取笑了。

当人们 "取笑 "别人时，他们会说一些关于那个人的事情，让其他人笑。通常情况下，取笑某人不是一件好事，但有时与亲密的朋友或家人在一起，这也是一种感情的表现。注意以下几点。

你的兄弟是否取笑你？
她年轻时经常被人取笑。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：それで、アレックスは旅行やバンド旅行をしたと言っていたね。

アレックス：はい、先生。

トッド： OK、じゃあ、バンドトリップの話をしてみてよ。

アレックス：よし、そうだな。バンド旅行でフロリダに行ったんだ、実はディズニーランドにね。とても楽しかったです。バンド旅行のための資金を集めるのに、僕はたくさん募金をしなければならなかったんだ。とても楽しかったんだけど、他にすることもなかったから、結局ずっとフリスビーで遊んでいた。正直言って、僕はディズニーランドが好きなんだけど、正直言って、ちょっと子供っぽいんだ。でも、とても楽しいよ。でも、とても楽しいですよ。私たちは、Epcotに行きました。

トッド ああ、エプコット・センターね。

アレックス：そう、エプコットセンターの周りを1時間か30分くらい行進したんだ。

トッド：じゃあ、何時間ぐらいかかったの？

アレックス：実は、飛行機で行ったから、そんなに長くはなかったんだ。せいぜい2時間くらいかな。面白いのは、バンドの半分が飛行機に乗ったことがなかったから、みんな緊張していたんだ。ちょっと可笑しかったけど、たくさんの友達ができたよ。とても面白かったよ。学校ではマーチングバンドやバンドマニアのことを馬鹿にされたりもしましたが、とても楽しかったです。でも、とても楽しかったです。たくさんの友達ができて、自分の好きなことをやって、とても楽しいです。

トッド：楽しそうな旅行ですね。ディズニーランドに行った時、ミッキーマウスに会いましたか？

アレックス：うん、見たよ。

🇺🇸 英語

Todd: So Alex you were saying that you took trips, band trips.

Alex: Yes, sir.

Todd: OK, so why don't you talk about a band trip.

Alex: OK, let's see. The band trip we went to Florida, Disneyland actually. It was a lot of fun. Actually getting the money for the band trip, I had to fundraise a lot, and that was just a big humongous problem, cause, I don't know, the band organization was kind of disorganized, anyway, so the band trip, we went to Disneyland. It was a lot of fun, but we ended up playing frisbee all the time because we had nothing better to do really, and to tell you the truth I like Disneyland, but it's kind of kiddish to tell you the truth, um but it's a lot of fun. We actually, where did we march, Epcot.

Todd: Oh, the Epcot Center.

Alex: Yeah, we marched around the Epcot center an hour or a half or so.

Todd: So how long was the trip down there?

Alex: Oh, we actually, we flew so, it wasn't that long. A couple of hours at most. The funny part is, half the band isn't, they hadn't flown before the actual trip so everybody was kind of nervous. It was kind of funny, but yeah I made a lot of friends. It was very interesting. I mean I got made of, made fun of, excuse me, in school, because you know the whole marching band, band geek, whatever but it was a lot of fun. You make a lot of friends and you just get out there and do what you like and it's a lot of fun.

Todd: Oh, that sounds like a fun trip. So when you were at Disneyland did you see Mickey Mouse?

Alex: Yes, I did.

🇨🇳 汉语

托德：所以亚历克斯你刚才说你进行了旅行，乐队旅行。

亚历克斯：是的，先生。

托德：好的，那么你为什么不谈谈乐队旅行呢。

亚历克斯：好的，让我看看。乐队旅行我们去了佛罗里达，实际上是迪斯尼乐园。这很有趣。实际上，为乐队旅行筹钱，我必须筹很多钱，那是一个巨大的问题，因为，我不知道，乐队组织有点混乱，反正，所以乐队旅行，我们去了迪斯尼乐园。这很有趣，但我们最后一直在玩飞盘，因为我们没有更好的事情可做，告诉你实话，我喜欢迪斯尼乐园，但告诉你实话，它有点可笑，嗯，但它很有趣。我们实际上，我们在哪里游行，Epcot。

托德：哦，Epcot中心。

亚历克斯：是的，我们在埃普科特中心游行了一个半小时左右。

托德：那么，在那里的行程有多长？

亚历克斯：哦，实际上，我们是坐飞机去的，所以没那么久。最多几个小时。有趣的是，有一半的乐队没有，他们在实际旅行之前没有坐过飞机，所以大家都有点紧张。这有点好笑，但是我交了很多朋友。这非常有趣。我的意思是，我在学校里被人取笑，不好意思，因为你知道整个行军乐队，乐队怪人，什么的，但这很有趣。你交了很多朋友，你只是出去做你喜欢的事情，这很有趣。

托德：哦，这听起来像是一次有趣的旅行。那么，当你在迪斯尼乐园时，你看到了米老鼠吗？

亚历克斯：是的，我看到了。