Driving

English Listening Training #0063

英語リスニング

ジーナは、運転を習って車を手に入れる計画について語っています。

・Jeanna talks about her plans to learn how to drive and get a car.
・詹娜谈到她计划学习如何开车并获得一辆车。

英語リスニングの語彙

get a permit

I'm going to get a permit, so I can get to drive.

A 'permit' is permission or a license to do something. When we 'get a permit' we fill out the forms and maybe take a test to have permission to do something. Notice the following:

I have to get a permit to park my car in this parking lot.
You need to get a permit from the city to build a house here.

🇯🇵 日本語

許可証をもらう

許可証をもらって、車を運転できるようになるんだ。

許可証」とは、何かをするための許可や免許のことです。私たちが「許可証を手に入れる」ときは、何かをする許可を得るために書類に記入したり、テストを受けたりします。次のことに注意してください。

この駐車場に車を停めるには、許可証をもらわなければなりません。
ここに家を建てるには、市から許可を得なければなりません。

🇨🇳 汉语

获得许可

我要去拿一个许可证，这样我就可以去开车了。

许可证 "是做某事的许可或执照。当我们 "获得许可 "时，我们填写表格，也许参加考试，以获得做某事的许可。请注意以下情况。

我必须获得许可才能把我的车停在这个停车场里。
你要在这里建房，需要从市里拿到许可证。

looking forward

I'm really looking forward to getting a driver's license.

We 'look forward' to something that will happen in the future that we are excited about. Notice the following:

Are you looking forward to graduation?
We are really looking forward to our vacation.

🇯🇵 日本語

楽しみ

運転免許を取得するのがとても楽しみです。

将来起こるであろう、ワクワクするようなことを「楽しみにしている」。次のことに注意してください。

卒業を楽しみにしていますか？
私たちは休暇をとても楽しみにしています。

🇨🇳 汉语

展望未来

我真的很期待拿到驾照。

我们'期待'未来会发生的一些事情，我们对此感到兴奋。注意以下情况。

你期待着毕业吗？
我们真的很期待我们的假期。

I hear you

I hear what you're saying.

When we use the phrase 'I hear you' like this to show someone that we understand and agree with what they are saying. Notice the following:

I hear you, but I don't think that she sees it that way.
I hear you about being frustrated.

🇯🇵 日本語

I hear you

あなたの言っていることを聞いています。

このように「I hear you」というフレーズを使うと、相手の言っていることを理解し、同意していることを示すことができます。次のことに注意してください。

I hear you, but I don't think that she sees it that way.
I hear you about being frustrated.

🇨🇳 汉语

我听到了

我听到你说的了。

当我们像这样使用'我听到了'这句话来向别人表示我们理解并同意他们所说的。请注意下面的内容。

我听到了，但我不认为她是这样看的。
我听到了你说的受挫。

take driving school

You have to take driving school and then the test.

To 'take driving school' is to take classes that teach you the rules of driving. This usually includes some kind of test at the end. Notice the following:

You have to be 15 years old to take driving school in the U.S.
I am taking driving school next week.

🇯🇵 日本語

教習所に通う

ドライビングスクールを受けてから、試験を受けるのです。

ドライビングスクールを受ける」というのは、運転のルールを教える授業を受けることです。これには通常、最後に何らかのテストがあります。以下の点に注意してください。

アメリカでドライビングスクールを受けるには15歳になっていなければなりません。
私は来週、自動車教習所に通います。

🇨🇳 汉语

参加驾驶学校

你必须参加驾驶学校，然后参加考试。

上驾校 "是指参加教你驾驶规则的课程。这通常包括最后的某种考试。注意以下几点。

在美国，你必须年满15岁才能参加驾驶学校。
我下周要上驾驶学校。

hang out

I'd like to see my friends and to hang out with them.

If we spend time with people and we are not doing anything important we are 'hanging out' with them. Notice the following:

We should hang out sometime after school.
Who do you hang out with now?

🇯🇵 日本語

ハングアウト

友達に会いたいし、一緒に出かけたいと思っています。

人と一緒に過ごして、重要なことをしていなければ、その人と「ぶらぶら」していることになります。次のことに注意してください。

学校が終わったら、いつか一緒に出かけようね。
今は誰とつるんでいるの？

🇨🇳 汉语

闲逛

我想看看我的朋友，和他们一起出去玩。

如果我们花时间和别人在一起，而且我们没有做任何重要的事情，我们就是在和他们'闲逛'。注意以下情况。

放学后我们应该找个时间出去玩。
你现在和谁在一起玩？

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド： OK, Hello!

ジーナ：こんにちは!

トッド：戻ってきました。何の話をしたいですか？

ジーナ：ドライブ。

トッド：はい。運転について教えてください。

ジーナ：もうすぐ免許を取って、運転できるようになるんだ。それがとても楽しみなんです。自立するためのスタートだからね。

トッド：そうですね、許可証というのは免許証と同じ意味ですか？

ジーナ：いいえ、許可証は6ヶ月間持っていないと免許証は取得できません。

トッド：そうなんですか。どうやって許可証を取得するんですか？

ジーナ：自動車教習所に通って、それからDMVに行ってテストを受けるんだよ。

トッド：わかりました。DMVって何ですか？

ジーナ：Department of Motor Vehicles（自動車局）の略です。

トッド：そう、運転できるように免許証や許可証を発行してくれるところです。免許が取れたら、どんなところに行きたいですか？

ジーナ：友達に会いに行ったり、遊びに行ったり、学校の行き帰りに行ったり。

トッド：そうですか、では今、車はお持ちですか？

ジーナ：ありません。

トッド：じゃあ、貯金はしてる？

ジーナ：うん。

🇺🇸 英語

Todd: OK, Hello!

Jeanna: Hello!

Todd: We're back. What would you like to talk about?

Jeanna: Driving.

Todd: OK. Tell us about driving.

Jeanna: Well, I'm gonna get my permit soon and then I get to drive. I'm really looking forward to that. It's kind of the start of being independent.

Todd: Yeah, I hear you, so you say permit, is that the same thing as a license?

Jeanna: No, you have to have your permit six months before you can get a license.

Todd: Oh, really. How do you get a permit?

Jeanna: You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.

Todd: OK. What is the DMV?

Jeanna: The Department of Motor Vehicles.

Todd: OK, and they give you your license of permit so you can drive. OK, when you have a driver's license what places do you want to go to?

Jeanna: To see my friends and to hang out, just to school and back.

Todd: OK, nice, so do you have a car right now?

Jeanna: No.

Todd: OK, are you saving?

Jeanna: Yeah!