Driving

English Listening Training #0072

英語リスニング問題

アメリカでの運転免許証の取得方法について、Kerriさんが語っています。

・Kerri talks about the process of getting a driver's license in the United States.
・凯丽谈到了在美国获得驾照的过程。

英語リスニングの語彙

driver's license

Do you have a driver's license?

A 'driver's license' is permission from the government to drive. In many places you have to pass a test and then they give you an identification card. In normal speech we just call this a license. Notice the following:

My picture on my driver's license is terrible.
His parents didn't let him get his driver's license until he was eighteen.

🇯🇵 日本語

運転免許証

あなたは運転免許証を持っていますか？

運転免許証」とは、政府からの運転の許可です。多くの国では、試験に合格した後、身分証明書を渡されます。通常の会話では、これを単に免許証と呼びます。次のことに注意してください。

私の運転免許証の写真はひどいですね。
彼の両親は彼が18歳になるまで運転免許証を取得させませんでした。

🇨🇳 汉语

驾照

你有驾驶执照吗？

驾照 "是政府对驾驶的许可。在许多地方，你必须通过考试，然后他们给你一张身份证。在正常的讲话中，我们只称其为执照。请注意以下内容。

我的驾照上的照片很糟糕。
他的父母直到18岁才让他拿到驾照。

how long

How long have you had your driver's license?

We use the question phrase 'how long' to ask about the amount of time a person has done something. Notice the following:

So, how long did you work there?
She wants to know how long you've lived here.

🇯🇵 日本語

どれくらい

運転免許証を取得してからどのくらい経ちますか？

人が何かをしている時間を尋ねるときには、「how long」という疑問文を使います。次のように注意してください。

それで、どのくらいそこで働いていたの？
彼女は、あなたがここにどのくらい住んでいるかを知りたがっています。

🇨🇳 汉语

多久

你有驾照多长时间了？

我们用 "多长时间 "这个问题短语来询问一个人做了多少时间。请注意下面的情况。

那么，你在那里工作了多长时间？
她想知道你在这里住了多长时间。

teenager

I got my license when I was a teenager.

A 'teenager' is a person from the age of 13 to 19. Notice the following:

I had horrible fashion sense when I was a teenager.
Teenagers can be very difficult for parents to control.

🇯🇵 日本語

ティーンエイジャー

私が免許を取得したのは、10代の頃でした。

ティーンエイジャー」とは、13歳から19歳までの人のことです。次のことに注意してください。

私は10代の頃、ファッションセンスが最悪だった。
ティーンエイジャーは、親がコントロールするのが非常に難しい場合があります。

🇨🇳 汉语

年轻人

我是在十几岁的时候拿到的驾照。

少年 "是指13至19岁的人。注意以下情况。

我在十几岁的时候有可怕的时尚感。
青少年对父母来说可能是非常难以控制的。

driving test

You have to pass both the written and driving test to get a license.

A 'driving test' is the test you have to take to get your license. In the U.S. there is a written test on a computer and then a driving test in a car with a person who scores your ability. Notice the following:

Did you take your driving test on your birthday?
She failed her driving test the first time she took it.

🇯🇵 日本語

運転免許試験

免許を取得するには、筆記試験と運転試験の両方に合格する必要があります。
ドライビングテスト」とは、免許を取得するために受けるテストのことです。アメリカでは、コンピューター上での筆記テストがあり、その後、あなたの能力を採点する人と一緒に車に乗って運転テストを行います。次のことに注意してください。

あなたの誕生日に運転免許試験を受けましたか？
彼女は初めて運転免許試験を受けたときに失敗しました。

🇨🇳 汉语

驾驶考试

你必须通过笔试和驾驶考试才能拿到驾照。

驾照考试 "是你必须参加的考试，以获得你的执照。在美国，有一个在电脑上进行的笔试，然后在车上进行驾驶考试，由专人对你的能力进行评分。请注意以下几点。

你在生日那天参加了驾驶考试吗？
她第一次参加驾驶考试时没有通过。

close to perfect

I was close to perfect in my driving test.

If something is 'close to perfect' it is almost perfect, maybe one or two small things were incorrect. We can use 'close to' before any adjective to mean the same as 'almost.' Notice the following:

That speech was close to perfect.
Your final exam score was close to perfect.

🇯🇵 日本語

パーフェクトに近い

私は運転免許試験で完璧に近い状態でした。

もし何かが「close to perfect」であれば、それはほぼ完璧であり、たぶん1つか2つの小さなことが間違っていたのだと思います。形容詞の前に「close to」を使うことで、「almost」と同じ意味になります。次のことに注意してください。

あのスピーチは完璧に近かった。
あなたの最終試験の点数は完璧に近かったですね。

🇨🇳 汉语

接近完美

我在驾驶考试中接近完美。

如果某件事情'接近完美'，那就是几乎完美，也许有一两件小事不正确。我们可以在任何形容词前使用'接近'，意思与'几乎'相同。请注意下面的内容。

那个演讲接近完美。
你的期末考试成绩接近于完美。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：いいよ。Keriさん、運転できますか？

ケリー：はい、できます。

トッド：運転免許証はお持ちですか？

ケリー：持っています。

トッド：はい。いつ頃から免許を持っているのですか？

ケリー：17歳の時に取得したと思います。

トッド：わかりました。あなたの国では、どうやって免許証を取得するのですか？

ケリー：私が10代の頃とは変わっていると思いますけどね。私が10代の頃とは変わっていると思いますが、当時は運転免許証を取得します。そして、親と一緒に運転を始めます。そして、運転教習所にも通います。そして、運転免許試験に合格しなければならない。筆記試験もあったと思います。

トッド：はい。運転免許試験では満点でしたか？

ケリー：満点に近かったですね。正確な点数は覚えていませんが、かなり良かったことは覚えています。

トッド：ご家族全員が運転されるのですか？

ケリー：はい。

🇺🇸 英語

Todd: OK. Keri, can you drive?

Kerri: Yes, I can.

Todd: Do you have a driver's license?

Kerri: I do.

Todd: OK. So, how long have you had your driver's license?

Kerri: I think I got it when I was 17 actually.

Todd: OK. How do you get a driver's license in your country?

Kerri: Well, I think it's changed since I was a teenager. At that time, you get a learner's permit. And then you start driving with your parents. And you'd also go to drivers ed. And then you had to pass a driving test. I think a written test as well.

Todd: OK. Did you get a perfect score on your driving test?

Kerri: I was close to perfect, yeah. I can't remember my exact score but I remember it was pretty good.

Todd: Do all the members of your family drive?

Kerri: Yeah.

🇨🇳 汉语

托德：好的。克里，你会开车吗？

凯丽：是的，我可以。

托德：你有驾照吗？

凯丽：我有。

托德：好的。那么，你的驾照有多久了？

凯丽：我想我是在17岁时拿到的。

托德：好的。在你们国家，你是如何获得驾照的？