Ghosts

English Listening Training #0181

英語リスニング問題

Marionが不思議な幽霊の話をしてくれます。

・Marion tells us a story about a mysterious ghost.
・玛丽安给我们讲了一个关于神秘幽灵的故事。

英語リスニングの語彙 - 词汇

tell stories

My granddad would tell me stories.

To 'tell someone a story is to verbally describe something that happened. Sometimes these stories are true or sometimes they are invented. Notice the following:

Tell me a story about when you were a child.
He used to tell the most ridiculous stories about what he did with his brothers when he was young.

🇯🇵 日本語

物語を語る

私のおじいさんは、私に物語を話してくれました。

誰かに話を聞かせる」とは、起こったことを言葉で説明することです。これらの物語は真実であることもあれば、創作されたものであることもあります。次のことに注意してください。

あなたが子供だったときの話をしてください。
彼は若い頃、兄弟と何をしたかについて、よく最もばかげた話をした。

🇨🇳 汉语

讲故事

我的祖父会给我讲故事。

给别人讲故事 "就是用语言描述发生的事情。有时这些故事是真实的，有时则是编造的。注意以下情况。

给我讲一个你小时候的故事。
他曾经讲过最荒唐的故事，说他年轻时和他的兄弟们一起做的事情。

graveyard

They had to pass a graveyard.

'Graveyard' is another word for 'cemetery.' It is a place where people bury their dead. Notice the following:

How often do you visit the graveyard?
Graveyards scare me.

🇯🇵 日本語

墓地

墓地を通らなければならなかった。

graveyard」は「墓地」の別の言葉です。人々が死者を埋葬する場所である。次のことに注意してください。

あなたはどれくらいの頻度で墓地を訪れますか？
墓地は私を怖がらせる。

🇨🇳 汉语

墓地

他们不得不经过一个坟场。

'墓地'是'公墓'的另一个词。它是一个人们埋葬死者的地方。注意以下几点。

你多长时间去一次坟场？
墓地让我害怕。

imagination

couldn't move

They were so frightened they couldn't move.

If you 'can't move' you stay in one position, in this case because you are so afraid that you are frozen. Notice the following:

The subway was so full of people that I couldn't move.
After the car accident, she felt like she couldn't move from the car.

🇯🇵 日本語

動けなくなる

彼らは怖くて動けなかった。

動けない」場合、一つの位置に留まることになりますが、この場合は恐怖のあまり固まってしまうからです。次のことに注目してください。

地下鉄は人でいっぱいで、身動きが取れなかった。
交通事故の後、彼女は車から動けないような気がした。

🇨🇳 汉语

不能动

他们被吓坏了，动弹不得。

如果你'不能动'，你就会停留在一个位置上，在这种情况下，因为你非常害怕，所以你被冻结了。请注意以下内容。

地铁里到处都是人，我无法动弹。
车祸发生后，她觉得自己无法从车上移开。

make a run for it

I'm going to make a run for it.

To 'make a run for it' is to try to escape from something quickly. Notice the following:

When my mom looks the other direction, I am going to make a run for it.
After pulling the girl's hair, the boys made a run for it.

🇯🇵 日本語

逃げ出す

駆けっこをする。

make a run for it」は、何かから素早く逃げようとすることです。次のことに注意してください。

母が別の方向を見たら、私は走って逃げようと思う。
女の子の髪を引っ張った後、男の子は走って逃げ出した。

🇨🇳 汉语

奔跑吧

我打算跑一跑。

逃跑 "是指试图迅速逃离某事。注意以下情况。

当我妈妈看向另一个方向时，我打算跑过去。
在扯了女孩的头发后，男孩们就跑了。

collar

A black sheepdog with a white-collar.

A 'collar' is like a necklace for a dog. It goes around the dog's neck so you can tie the animal up or take it for walk. Collars also usually have the phone number of the owner. Notice the following:

I bought my cat a new collar yesterday.
Does your dog have a collar?

🇯🇵 日本語

白い首輪をした黒い羊の犬。

首輪」とは、犬にとってのネックレスのようなものです。犬の首にかけるので、結んであげたり、散歩に連れて行ったりすることができます。また、首輪には通常、飼い主の電話番号が記載されています。次のことに注意してください。

昨日、猫に新しい首輪を買いました。
あなたの犬は首輪を持っていますか？

🇨🇳 汉语

衣领

一只黑色的绵羊狗，有一个白色的项圈。

项圈 "就像狗的项链。它套在狗的脖子上，这样你就可以把动物绑起来或带它去散步。项圈上通常也有主人的电话号码。注意以下情况。

我昨天给我的猫买了一个新项圈。
你的狗有项圈吗？

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

小さい頃の私の楽しみは、おじいちゃんの家に泊まることでした。休みの日にはおじいちゃんの家に泊まりに行き、よくお話を聞かせてもらったり、歌を歌ってもらったりして、おじいちゃんからたくさんのことを学びました。でも、私が一番好きだったのは、先ほど言ったように、おじいちゃんのお話を聞くことでした。ハロウィンの頃や、他の時期でも暗くなってきたとき、ちょっと怖いときに、おじいちゃんに頼んで怪談話をしてもらっていました。

私が覚えている最初の怪談のひとつは、彼がまだ若かった頃、20代前半だったと思いますが、すでに結婚していたのですが、ある晩、家族や友人に会うために実家に戻り、そこに集まっていた友人たちとトランプゲームをしていたときのことです。長い間カード遊びを楽しんでいたのでかなり遅くなり、彼は帰りたくなかったのですが、やがて彼と友人たちは、よし、もう帰ろう、家に帰ろうと決めました。

この二人、若い男性だと思いますが、夜遅くに墓地を通るというのがあまり好きではありませんでした。なぜなら、その時間帯には幽霊や霊がうろつくという話がたくさんあるからです。強く、勇気をもって。

それで墓地に近づいたら、突然おじいちゃんが、壁に座っている神父さんらしき人を見たんです。黒い服を着て、白い襟を立てた男の人だったんです。彼はとても怯えていて、その時何を言ったか想像もつきませんが、彼と彼の友人は本当に、本当に怯えていて、二人で「ああ、大変だ！」と話していました。

「どうしたらいいんだろう？どうしよう、どうしよう」と言いながら、怖くて動けない。それで結局、祖父は「よし、とにかく走ってみよう」と決心しました。走っていくことにしたんです。

そうしたら突然、大きな犬が墓地の壁から飛び降りてきて、おじいさんはすごく怖がって、叫んだりしていたんだけど、結局それはただの牧羊犬で、夜の暗闇の中、街灯も何もない時代に、おじいさんと友達が実際に見たのは、白い首輪をした黒い牧羊犬だったから、結局は幽霊じゃなかったというわけです。

🇺🇸 英語

One of my favorite things to do when I was a little girl was to stay with my granddad. So I'd go to stay with him on the holidays, and he would often tell me stories, or sing songs for me, so I learned a lot from him. But one of my favorite things, like I said was to listen to his stories and around Halloween sometimes, or if we asked him at other times when it was getting dark or a bit scary we'd ask him to tell us a ghost story.

So one of, yeah, one of the first ghost stories I remember was him telling us about a time when he was quite young, I think he was in his early twenties maybe, and he was already married but he went back to his parent's house one night to just, to meet his family and friends, have a game of cards maybe with friends who were gathered there, so it got pretty late because they had been playing cards for a long time having some fun so he didn't want to leave and then eventually, he and his friends decided, OK, we'd better leave and better go back home.

So the two of them were walking together towards their house but in between his parent's house and his new home they had to pass a graveyard, so these two guys, young men, I suppose, they weren't very happy with the idea of going past a graveyard very late at night, because you know, they're lots of stories about ghosts and spirits hanging around at that time of night, so they were approaching the graveyard and they were a bit scared and they were wondering whether they should turn back or keep going. Be strong and brave about it.

So they were approaching the graveyard and suddenly my granddad saw what he thought was a priest sitting on the wall. So he say a man dressed in black, with a white collar, and he was so frightened, I mean, I can't imagine what he must have said at the time, but he and his friend were really, really scared, and they were talking between themselves.

"Oh, my God! What should we do? What should we do?" but they were so frightened they couldn't move. So eventually, my granddad decided, OK, I'm just going to run for it. I'm going to make a run for it. So all of a sudden, he decided and he just ran straight past the graveyard.

And then suddenly, this big dog came jumping down from the wall of the graveyard, and my granddad was so scared, he was like screaming, and everything, but as it turned out it was just a sheepdog that he'd seen so in the dark of night, in those days of no road lights and street lights or anything what he'd actually seen with his friend was a black sheepdog with a white collar, so not a ghost after all.

🇨🇳 汉语

我小的时候最喜欢做的事情之一就是和我的祖父呆在一起，所以我在假期会去和他呆在一起，他经常会给我讲故事，或者给我唱歌，所以我从他那里学到了很多东西，但是我最喜欢的事情之一，就像我说的是听他讲故事，有时候在万圣节前后，或者如果我们在其他时候问他，当天色变暗或者有点恐怖的时候，我们会要求他给我们讲一个鬼故事。

所以其中一个，是的，我记得的第一个鬼故事是他告诉我们，有一次他很年轻，我想他可能是在20岁出头，他已经结婚了，但是有一天晚上他回到他父母的房子，只是为了见他的家人和朋友，也许是和聚集在那里的朋友玩牌。所以时间很晚了，因为他们玩了很长时间的牌，玩得很开心，所以他不想离开，最后他和他的朋友们决定，好吧，我们最好离开，最好回家，所以他们两个人一起走向他们的房子，但是在他父母的房子和他的新家之间，他们必须经过一个墓地。

所以这两个人，年轻人，我想，他们对深夜经过墓地的想法不是很满意，因为你知道，他们有很多关于鬼魂和灵魂在夜里那个时候出现的故事，所以他们在接近墓地的时候，他们有点害怕，他们在想他们是应该回头还是继续前进。要坚强勇敢地去做这件事。所以他们正在接近墓地，突然我爷爷看到他认为是一个坐在墙上的牧师。

所以他说一个穿着黑衣服，戴着白领子的人，他非常害怕，我的意思是，我无法想象他当时一定说了什么，但是他和他的朋友真的非常非常害怕，

他们之间在谈论："哦，我的上帝！"。我们应该怎么做？我们应该怎么做？"但他们被吓坏了，动弹不得。所以最终，我的祖父决定，好吧，我只是要跑去。我要去跑一跑。

所以突然间，他决定，他就直接跑过墓地，然后突然间，这只大狗从墓地的墙上跳下来，我爷爷吓坏了，他就像在尖叫，还有其他一切，但事实证明，这只是他看到的一只牧羊犬，所以在黑暗的夜晚，在那些没有路灯和街灯或任何东西的日子里，他和他的朋友实际上看到的是一只黑色的牧羊犬，有一个白色的项圈，所以毕竟不是鬼。