Greek Holiday

English Listening Training #1258

英語リスニング問題

ハナはダニエルに、家族で行ったギリシャでの休暇について話す。

・Hana talks to Daniel about a holiday she took with her family in Greece.
・哈娜向丹尼尔讲述了她与家人在希腊度假的情况。

英語リスニングの語彙 - 词汇

really, really

Sounds really, really nice.

We sometimes say 'really, really' or 'very, very' to add extra emphasis. Notice the following:

The party was really, really fun.
That hotel is very, very expensive.

🇯🇵 日本語

ほんとにほんとに

本当に、本当に素敵な響きです。

さらに強調するために「really, really」や「very, very」と言うことがあります。次のことに注目してください。

パーティーは本当に、本当に楽しかった。
そのホテルはとても、とても高いです。

🇨🇳 汉语

真的，真的

听起来真的，真的很好。

我们有时会说'真的，真的'或'非常，非常'来增加额外的强调。请注意下面的内容。

派对真的非常非常有趣。
那家酒店非常、非常贵。

So (Start of a Comment)

So what did you do in Greece?

Speakers often use 'So' at the start of a sentence or question to get the listener's attention. Notice the following:

So, are you coming to the party?
So, what do you want for dinner?

🇯🇵 日本語

So (コメントの始まり)

それで、ギリシャで何をしたんだ？

話し手は、聞き手の注意を引くために、文や質問の冒頭で「So」を使うことがよくあります。次のことに注意してください。

じゃあ、パーティーには来るの？
それで、晩ご飯は何がいい？

🇨🇳 汉语

所以（评论的开始）

那么你在希腊做了什么？

说话者经常在句子或问题的开头使用 "那么 "来引起听者的注意。请注意以下情况。

那么，你会来参加聚会吗？
那么，你晚餐想吃什么？

so + adjective

The beaches are so beautiful.

We use 'so' to show that something is extra special or more than what we expect. Notice the following:

This moving is so boring.
My boss is so nice!

🇯🇵 日本語

so + 形容詞

浜辺はとても美しい。

私たちは「so」を使って、何かが特別であることや、私たちが期待している以上のものであることを表します。次のことに注目してください。

この引っ越しはとても退屈だ。
私の上司はとても親切です

🇨🇳 汉语

so + 形容词

海滩是如此美丽。

我们用'so'来表示某件事情是特别的或超过我们所期望的。请注意下面的内容。

*这个搬家是如此的无聊。
*我的老板是如此的好!

so much + noun (noncount)

I had so much fun.

Here, 'so much ' means more than normally expected. Notice the following:

There is so much crime in the city.
It costs so much money.

🇯🇵 日本語

so much + 名詞(非カウント)

とても楽しかったです。

ここでいう「とても」は、通常の期待値よりも多いという意味です。次のことに注目してください。

この街は犯罪が多い。
それはとてもお金がかかります。

🇨🇳 汉语

so much + 名词（非数）。

我有这么多的乐趣。

这里，'这么多'意味着比通常预期的要多。请注意下面的内容。

*这个城市有那么多的犯罪。
*花了那么多钱。

and so

There was a big football tournament. And so everybody was so happy

We use 'and so' to connect related events. It is used mainly in spoken English. In written English, we just use 'so'. Notice the following:

It started to rain, and so we went inside (spoken)
It started to rain, so we went inside. (written)

🇯🇵 日本語

というように

大きなサッカー大会があった。それで、みんなとても喜んでいました

「and so」は、関連する事象をつなげるときに使います。主に口語で使われます。書き言葉では、'so'を使うだけです。次のことに注目してください。

雨が降り始めたので、私たちは中に入った（話し言葉）
雨が降り始めたので、中に入りました。(書き言葉)

🇨🇳 汉语

于是

有一个大型的足球比赛。于是大家都很高兴

我们用'and so'来连接相关事件。它主要在英语口语中使用。在书面英语中，我们只使用'于是'。请注意下面的内容。

天开始下雨了，所以我们就进去了（口语）
*开始下雨了，所以我们就进去了。(书面)

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ダニエル：では、祝祭日について話しています。本当に、本当に良い思い出のある休日はありますか？

ハナ：数年前、家族でギリシャに行ったときです。

ダニエル：うわー、ギリシャ、私は行ったことがないんです。どうですか？本当に、本当に素敵なところだね。

ハナ：ギリシャはとても美しい国です。家が……すべてが真っ白で、ビーチもとてもきれいです。

ダニエル：それで、ギリシャで何をしましたか？

ハナ：主に、プールやビーチでリラックスしていました。そして、夜はママと買い物に行きました。そして、本当においしいものを食べました。

ダニエル：ああ、それは本当に面白そうですね、完璧な休暇のようです。それで、ご家族と一緒に行ったと言いましたね？

ハナ：はい、お母さんとお父さんと弟と一緒に行きました。

ダニエル：それで、どれくらいの期間そこに行ったんですか？

ハナ：はい。4日間行きました。私たちが行ったとき、大きなサッカー大会がありました。それで、みんなとても喜んで、興奮していました。夜になると、みんな踊り始めるんです。それで、私と弟は、一緒になって踊りました。

ダニエル：かっこいいね。それで、その大会の試合を見ましたか？

ハナ：はい、父と一緒に1試合だけ見に行きました、とても楽しかったです。

ダニエル：ああ、それは本当に素敵な休日みたいですね。

ハナ：はい、私の最高の休日の一つでした。

🇺🇸 英語

Daniel: So we're talking about holidays. Is there any really, really good holidays that you remember?

Hana: Well, one of my favorite holidays was when I went to Greece a couple of years ago with my family.

Daniel: Wow, Greece, I've never been there. How is it? Sounds really, really nice.

Hana: Greece is a very beautiful country. The houses are ... everything is so white and the beaches are so beautiful.

Daniel: So what did you do in Greece?

Hana: Mainly I just relaxed at the swimming pool and at the beaches. And at night time I went shopping with my mum. And we had some really nice food too.

Daniel: Oh, that sounds really interesting, like the perfect holidays. So you said you went with your family, right?

Hana: Yes, I went with my mum and dad and brother.

Daniel: And for how long did you go there?

Hana: We went for four days. And when we went there was a big football tournament. And so everybody was so happy and excited. And at night times everybody will start dancing. And so, me and my brother, we would join and dance with them.

Daniel: Cool! So did you get to see any of those matches of the tournament?

Hana: Yes, I went to see one match with my dad and I had so much fun.

Daniel: Oh, it sounds really cool, like really nice holidays.

Hana: Yes, it was one of my best holidays.

🇨🇳 汉语

丹尼尔：所以我们在谈论假期。有什么真正的、非常好的假期是你记得的吗？

哈娜：嗯，我最喜欢的一个假期是几年前我和家人一起去希腊的时候。

丹尼尔：哇，希腊，我从来没有去过那里。那里怎么样？听起来非常非常好。

哈娜：希腊是一个非常美丽的国家。房子是……所有的东西都是那么白，海滩是那么美。

丹尼尔：那么你在希腊做了什么？

哈娜：我主要是在游泳池和海滩上放松。晚上我和我妈妈去购物。我们还吃了一些非常好的食物。

丹尼尔：哦，这听起来非常有趣，就像完美的假期。你说你和你的家人一起去，对吗？