English Listening Training #0151
英語リスニング問題
ローラさんは、自分の住む香港の街や高層ビルでの生活について話しています。
・Laura talks about her city of Hong Kong and living in high rises.
・劳拉谈到了她的城市香港和居住在高楼大厦里。
英語リスニングの語彙
modern
Hong Kong is a really big modern city.
A "modern" city has a contemporary appearance, a style that is popular now and recent technology. Notice the following:
- He always has the most modern technology.
- Do you prefer modern or traditional houses?
🇯🇵 日本語
モダン
香港は本当に大きな近代都市です。
「近代的」な都市とは、現代的な外観、今流行っているスタイル、最近の技術などを指します。 次のことに注目してください。
- 彼はいつも最新の技術を持っている。
- あなたはモダンな家と伝統的な家のどちらが好きですか？
🇨🇳 汉语
现代
香港是一个真正的现代大都市。
一个 "现代 "的城市有一个现代的外观，一种现在流行的风格和最近的技术。 注意以下情况。
- 他总是拥有最现代的技术。
- 你喜欢现代的还是传统的房子？
downtown
Do you live downtown?
The "downtown" of a city is the central area, where a lot of the businesses and stores are. Notice the following:
- They like to go shopping downtown.
- Do you know the streets downtown?
🇯🇵 日本語
ダウンタウン
あなたはダウンタウンに住んでいますか？
都市の「ダウンタウン」とは、企業や商店が多く集まる中心部のことです。 次のことに注意してください。
- 彼らはダウンタウンに買い物に行くのが好きです。
- あなたは繁華街の通りをご存知ですか？
🇨🇳 汉语
市区
你住在市中心吗？
一个城市的 "市中心 "是指中心区域，很多企业和商店都在那里。 注意以下情况。
- 他们喜欢去市中心购物。
- 你知道市中心的街道吗？
residential
For residential users we have very tall buildings.
A "residential" area is a place where people live in houses or apartments. This may be in a separate area from the stores or businesses. Notice the following:
- They are building a new residential complex close to my office.
- We moved out of downtown and into a more residential neighborhood a few years ago.
🇯🇵 日本語
住宅
住宅用には、とても高いビルを建てています。
住宅地」とは、一軒家やアパートに人が住んでいる場所のことです。 これは、店舗や企業とは別のエリアにある場合もあります。 次のことに注意してください。
- 私の会社の近くに新しい住宅団地を建設中です。
- 私たちは数年前にダウンタウンを離れ、より住宅街に引っ越しました。
🇨🇳 汉语
住宅
住宅用には、とても高いビルを建てています。
住宅地」とは、一軒家やアパートに人が住んでいる場所のことです。 これは、店舗や企業とは別のエリアにある場合もあります。 次のことに注意してください。
- 私の会社の近くに新しい住宅団地を建設中です。
- 私たちは数年前にダウンタウンを離れ、より住宅街に引っ越しました。
on the spot
It's kind of hard. I'm sorry. On the spot.
If you are "on the spot" all attention is focused on you and you have to make a statement or decision right now. Notice the following:
- He put me on the spot by asking my opinion about the new plan.
- She always gets nervous when people put her on the spot.
🇯🇵 日本語
その場で
なんだか大変ですね。ごめんなさいね。その場で。
その場で」なら、すべての注意が自分に集中し、今すぐにでも発言や決断をしなければなりません。 次のことに注意してください。
- 彼は新しい計画について私の意見を聞くことで、私をその場に立たせました。
- 彼女はいつも、人にその場に立たされると緊張してしまう。
🇨🇳 汉语
当场
这有点难。我很抱歉。当场。
如果你是 "当场"，所有的注意力都集中在你身上，你必须马上做出一个声明或决定。 注意以下情况。
- 他问我对新计划的意见，使我处于被动地位。
- 当人们把她放在当场时，她总是很紧张。
you can say that
Well, you can say that.
We, you the phrase "you can say that" to show agreement with what another person has said. It is similar to "that is true." Notice the following:
- You can say that the city is an exciting place to live.
- You can say that he is a hard worker.
🇯🇵 日本語
と言うことができます。
さて、あなたはそう言うことができます。
私たちは、他の人が言ったことに同意することを示すために "You can say that "というフレーズを使います。 これは、"that is true" に似ています。 次のことに注目してください。
- その街は住むのにエキサイティングな場所だと言うことができます。
- あなたは彼が働き者であると言うことができます。
🇨🇳 汉语
你可以这样说
嗯，你可以这么说。
我们用 "你可以这么说 "这句话来表示同意另一个人所说的话。 它类似于 "那是真的"。 请注意以下情况。
- 你可以说这个城市是一个令人兴奋的居住地。
- 你可以说他是一个努力工作的人。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
トッド： ローラと一緒です こんにちは！
ローラ：こんにちは
トッド： ハーイ！さて、ローラ、どこから来たの？
ローラ：私は香港からです。
トッド：香港か。それは素晴らしい。では、香港について教えてください。
ローラ：まあ、人のための国だし、まあ、友達に香港は好きかと聞くと、まあ、安くていいものがたくさん買える、うーん、美味しい料理がたくさんある、何、だから、と言うだけ。
トッド：香港は本当に大きな近代的な都市で、高い高いビルが立ち並んでいます。 高層ビルが立ち並ぶダウンタウンに住んでいるんですか？
ローラ： 街にいるときはね。24階に住んでるよ。
トッド： 24階か。
ローラ： で、私の兄は44階に住んでるんだ。
トッド：すごい
ローラ： すごいよね？
トッド： ああ、正気じゃないね。すごい
ローラ： 住宅用としては、非常に高いビルがありますね。
トッド ああ、そうですか。香港の一番の魅力は何ですか？
ローラ： えーと、どういうこと？
トッド： 香港に住んでいて、本当に良かったことは？
ローラ：うーん！？
トッド：ちょっと難しいな。ごめんね。そうね、食べ物はどう？香港には本当に美味しい食べ物があるんですか？
ローラ：たぶん、選択肢が多いんだと思う。日本食、中華料理、西洋料理、まあ、いろいろな種類の料理があるわけですから。
トッド そうですか。香港の人たちは、みんな違う種類の中国語を話すの？
ローラ：主に広東語だけど、時々、学校では普通に英語を話すよ。
トッド そうなんですか！？
ローラ：そう、私たちは中国の一部だから、普通は中国語も学ばなければならないの。
トッド： OK、じゃあ、あなたは北京語、広東語、英語を話せるんだね。
ローラ： まあ、そう言えるわね。
トッド： それはすごいね。OK、ありがとうございます。
🇺🇸 英語
Todd: OK, we're here with Laura. Hello!
Laura: Hi!
Todd: Hi! Now, Laura, where you are from?
Laura: I'm from Hong Kong.
Todd: Hong Kong. That's great. So tell us about Hong Kong.
Laura: Well, it's a country for people, and well, when I ask my friends would they love Hong Kong they just say, Oh well, many good cheap things to buy, what, so many, a lot of delicious dishes, what, so.
Todd: And Hong Kong is a really big modern city, with tall, tall buildings. Do you live downtown where all the tall buildings are?
Laura: When, I'm in the city. I live in the 24th floor.
Todd: The 24th floor.
Laura: So my brother live in 44.
Todd: Wow!
Laura: It's amazing right?
Todd: Yeah, that's insane. Wow
Laura: So just for residential users we have very tall buildings.
Todd: Oh, OK. What's the best thing about Hong Kong?
Laura: Well, what do you mean?
Todd: Like what's something that is really nice about living in Hong Kong?
Laura: Mm!
Todd: It's kind of hard. I'm sorry. On the spot, how about the food? Does Hong Kong have really good food?
Laura: Maybe a lot of choice. So you have different kind of cuisine, like Japanese food, Chinese food, Western food, well, a lot of choice.
Todd: OK. And the people of Hong Kong, do they all speak different types of Chinese?
Laura: Well, mainly Cantonese, but sometimes, well in school they usually speak English.
Todd: Really!
Laura: Yes, now because well, we are a part of China, so we usually, we have to learn Mandarin as well.
Todd: OK, so you speak Mandarin, Cantonese, and English.
Laura: Well, you can say that.
Todd: That's amazing. OK, thanks a lot.
🇨🇳 汉语
托德。好的，我们和劳拉在这里。你好
劳拉：嗨!
托德：你好！现在，劳拉，你来自哪里？
劳拉：我来自香港。
托德：香港。那很好。那么，给我们介绍一下香港吧。
劳拉：嗯，这是一个为人服务的国家，嗯，当我问我的朋友他们会不会喜欢香港时，他们只是说，哦，很多好的便宜的东西可以买，什么，这么多，很多美味的菜肴，什么，所以。
劳拉：而且香港是一个非常大的现代化城市，有很高很高的建筑。
托德。你住在高楼林立的市中心吗？
劳拉：当，我在市区。我住在24楼。
托德：24楼。
劳拉：所以我哥哥住在44楼。
托德：哇！我的哥哥住在44楼。
劳拉：这很了不起吧？
托德：是的，这太疯狂了。哇哦
劳拉：所以对于住宅用户，我们有非常高的建筑。
托德：哦，好的。香港最好的东西是什么？
劳拉：嗯，你是什么意思？
托德：比如说，在香港生活有什么真正的好处？
劳拉：嗯!
托德：这有点难。我很抱歉。在现场，食物怎么样？香港有非常好的食物吗？
劳拉：也许有很多选择。所以你有不同种类的美食，比如日本食品、中国食品、西方食品，嗯，有很多选择。
托德：好的。香港人都说不同类型的中文吗？
劳拉：嗯，主要是粤语，但有时，在学校他们通常说英语。
托德：真的吗？
劳拉：是的，现在因为我们是中国的一部分，所以我们通常，我们也必须学习普通话。
托德：好的，所以你会说普通话、粤语和英语。
劳拉：嗯，你可以这么说。
托德：这很了不起。好的，非常感谢。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
