Life in Portugal

English Listening Training #1303

英語リスニング問題

アナはマイケルと一緒に自分の国について話し、食べ物や天候、ライフスタイルについて話しています。

・Ana talks with Michael about her country and talks about the food, weather, and lifestyle.

・安娜与迈克尔谈论了她的国家，并谈到了食物、天气和生活方式。

英語リスニングの語彙 - 词汇

codfish

Codfish is a traditional dish in Portugal.

Codfish is a type of fish that has a nice, white texture. Notice the following:

They serve great codfish there.
I love to eat codfish with white wine.

🇯🇵 日本語

タラ

タラコはポルトガルの伝統的な料理です。

タラコは魚の一種で、白くきれいな食感が特徴です。次のことに注意してください。

そこでは美味しいタラコが食べられます。
私はタラコを白ワインと一緒に食べるのが好きです。

🇨🇳 汉语

鳕鱼

鳕鱼是葡萄牙的一道传统菜肴。

鳕鱼是一种具有漂亮、白色纹理的鱼。注意以下几点。

他们那里的鳕鱼很好吃。
我喜欢用白葡萄酒吃鳕鱼。

sardines

We ate sardines for lunch.

A sardine is a small fish which if often canned. Notice the following:

I like to eat sardines on crackers.
He bought a can of sardines.

🇯🇵 日本語

イワシ

お昼にイワシを食べました。

イワシは小魚で、よく缶詰にされます。次のことに注意してください。

私はイワシをクラッカーに載せて食べるのが好きです。
彼はイワシの缶詰を買った。

🇨🇳 汉语

沙丁鱼

我们在午餐时吃了沙丁鱼。

沙丁鱼是一种小鱼，如果经常被制成罐头。注意以下内容。

我喜欢在饼干上吃沙丁鱼。
他买了一罐沙丁鱼。

mackeral

We had mackeral for dinner.

Mackeral is a kind of fish. Notice the following:

I don't like fish, but I like to eat mackeral.
You can buy mackeral at the market.

🇯🇵 日本語

マッカレル

夕食にマッケラルを食べました。

マッケラルは魚の一種です。次のことに注意してください。

私は魚が嫌いですが、マッケラルは好きです。
マッケラルは市場で買うことができる。

🇨🇳 汉语

mackeral

我们晚餐吃了mackeral。

mackeral是一种鱼。注意以下内容。

我不喜欢鱼，但我喜欢吃mackeral。
你可以在市场上买到mackeral。

tart

Pastel de nata is a kind of an egg tart thing.

A tart is a small pastry made in a short cup. Notice the following:

Making tarts is not easy.
I love to eat lemon tarts.

🇯🇵 日本語

タルト

パステル・デ・ナタとは、エッグタルトの一種である。

タルトは短いカップで作るスマイリーなお菓子です。次のことに注意してください。

タルトを作るのは簡単ではありません。
レモンタルトを食べるのが好きです。

🇨🇳 汉语

馅饼

Pastel de nata是一种蛋挞的东西。

蛋挞是一种用短杯制作的smally面点。注意以下几点。

制作蛋挞并不容易。
我喜欢吃柠檬蛋挞。

recommend

I really recommend you try that.

When you recommend something, you suggest someone try it. Notice the following:

I am new here, what do you recommend?
The waitress recommends we try the coffee cake.

🇯🇵 日本語

お勧め

それを試してみることを本当にお勧めします。

何かを勧めるときは、誰かにそれを試してみるよう勧めることです。次のことに注意してください。

私はここに来たばかりですが、何かお勧めはありますか？
ウェイトレスがコーヒーケーキを勧めています。

🇨🇳 汉语

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

マイケル：アナはポルトガル出身なんですね。あなたの国について少し教えていただけますか？

アナ：はい、もちろんです。ポルトガルは、実は本当に小さな国なんです。ヨーロッパではスペインのすぐそばにあり、気候がとても良いんです。1年の大半は晴天で、夏はとても暑いです。冬は寒くなり、雨が降ることもあります。でも、全体的に見れば、住むには本当にいい国だと思います。

マイケル：ポルトガルには素敵なビーチがあると聞きましたが。

アナ：ええ、そうです。夏には家族で毎日海に行っていました。本当に最高でした。でも、ビーチは本当に混雑しますよ。人が多いので、場所を選ぶときは少し気をつけたほうがいいかもしれませんね。

マイケル：なるほど、わかりました。で、ポルトガルのどこにお住まいですか？

アナ：実は小さな村に住んでいるんです。おそらく皆さんはご存じないでしょう。パルメーラというところです。リスボンの南にあって、海岸沿いにあるので、とてもいいところなんです。山や川がよく見えるんです。だから、住んでいて本当に楽しいです。本当に静かなんです。人も少ないし。ワイン農家もたくさんあるし、食べ物もおいしい。いつか訪れてみてください。

マイケル：私はワインが好きなんです。ポルトガルにはおいしいワインがあるんですね。ポルトガルではどんなものを食べているんですか？

アナ：そうですね。海沿いなので、魚がたくさんとれます。タラやイワシ、サバが伝統的ですね。

マイケル：ああ、私はイワシが好きです。

アナ：ええ、とてもおいしいですよ。そして、デザートもとてもおいしいです。例えば、コーヒーケーキ、ヨーグルトケーキ。パステル・デ・ナタという、エッグタルトのようなものもありますよ。だから、お店に行ったら、コーヒーと一緒に食べてみることをお勧めします。

マイケル：わかりました。あなたはポルトガル語を母国語とされていますが、ポルトガル語はどのような言語ですか？

アナ：はい、そうです。私はポルトガル語を話します。ブラジルのポルトガル語とは違いますが、とても近いですし、お互いに理解することができます。だから、本当に素晴らしいことです。

マイケル：わかりました。スペイン語も理解できますか？

アナ：ええ、スペイン語は少し分かりますが、ポルトガル語とスペイン語ではいくつか違いがあります。

マイケル：ポルトガル語で「こんにちは」はどう言うのですか？

アナ：ああ、"Ola "と言えばいいんですよ。

マイケル：オラ。

アナ：うん、楽しいよ。あなたもポルトガル語を勉強してみたら？

マイケル：ああ、そうしたいね。

🇺🇸 英語

Michael: So Ana, you're from Portugal. Can you tell me a little bit about your country?

Ana: Yes, sure. Portugal is a really small country actually. It's right by Spain in Europe and we have really nice weather there. It's really sunny most of the year and really hot in summer. It can get really cold and really rainy in winter. But yeah, overall, it's a really nice country to live in.

Michael: And I've heard you have nice beaches in Portugal.

Ana: Yes, we do. I used to go to the beach every day with my family in the summer. It was really great. But the beaches can get really crowded. Lots of people, so you might want to be a bit careful when you choose where to go.

Michael: All right, I see. And where do you live in Portugal?

Ana: I live in a small village actually. You probably don't know it. It's called Palmela. But it's south of Lisbon and it's by the coast, so it's really nice. We get a nice view of the mountains and of the rivers. So I really enjoy living there. It's really quiet. Not a lot of people. A lot of wine farms actually and really nice food. You should come and visit sometime.

Michael: I like wine. And so you have good wine in Portugal. What sort of food do you eat in Portugal?

Ana: Let's see. We get a lot of fish because we're by the sea. And so codfish is a traditional and sardines and mackerels.

Michael: Oh, I like sardines.

Ana: Yeah. It's really good. And we also have really good desserts. So for example, coffee cake, yogurt cake. We've got pastel de nata which is kind of an egg tart thing. So I really recommend you try that with our coffee when you go there.

Michael: All right. And you speak Portuguese as your first language.

Ana: Yes, I do. I speak Portuguese. It's not the same as Brazilian Portuguese but it's really close and we can understand each other. So that's really great.

Michael: All right. And can you understand Spanish as well?

Ana: Yeah. I can understand a little bit of Spanish but there are some differences between Portuguese and Spanish.

Michael: How do you say hello in Portuguese?

Ana: Oh, you can say, "Ola."

Michael: Ola.

Ana: Yeah, it's fun. You should learn some Portuguese.

Michael: Oh, I'd love to.

🇨🇳 汉语

迈克尔：那么，安娜，你来自葡萄牙。你能告诉我关于你的国家的一些情况吗？

安娜：是的，当然。实际上，葡萄牙是一个非常小的国家。它就在欧洲的西班牙旁边，我们那里的天气非常好。一年中大部分时间都是阳光明媚，夏天非常热。冬天会非常冷，而且会下雨。但是，总的来说，这是一个非常好的国家，适合居住。

迈克尔：我听说你们葡萄牙有漂亮的海滩。

安娜：是的，我们有。我曾经在夏天和我的家人每天都去海滩。那真的很不错。但是海滩会变得非常拥挤。很多人，所以当你选择去哪里时，你可能要小心一点。