Miami

English Listening Training #0150

英語リスニング問題

アレクサンドラは、マイアミでの生活や好きなアクティビティについて話しています。

・Alexandra talks about living in Miami and the activities she likes to do.
・亚历山德拉谈到了在迈阿密的生活和她喜欢做的活动。

英語リスニングの語彙

raise

Born and raised in Miami.

The place where you "grow up" or grow from a child to an adult is where you are "raised." Notice the following:

His parents raised him to be polite.
I was born in the United States, but raised in Australia.

🇯🇵 日本語

育てる

マイアミで生まれ、マイアミで育つ。

"育つ"、つまり子供から大人へと成長する場所が "育てられる "場所です。次のことに注目してください。

彼の両親は彼を礼儀正しい人間に育てた。
私は米国で生まれたが、オーストラリアで育った。

🇨🇳 汉语

提高

在迈阿密出生和长大。

你 "长大 "或从儿童成长为成人的地方就是你 "被抚养 "的地方。请注意以下内容。

他的父母把他养得很有礼貌。
我出生在美国，但在澳大利亚长大。

tourist destination

Miami is a tourist destination.

A "tourist destination" is a place where people like to travel for vacation, maybe because of the weather because of the things to see. Notice the following:

It is fun to visit a tourist destination, but not to live there.
When was the last time you went to a tourist destination?

🇯🇵 日本語

観光地

マイアミは観光地である。

観光地」とは、人々が休暇で旅行するのが好きな場所のことで、多分、見るべきものがあって、天気が良いからでしょう。次のことに注目してください。

観光地を訪れるのは楽しいことですが、そこに住むことはできません。
あなたが最後に観光地に行ったのはいつですか？

🇨🇳 汉语

旅游目的地

迈阿密是一个旅游目的地。

一个 "旅游目的地 "是一个人们喜欢去度假的地方，也许是因为天气，因为有很多东西可以看。请注意以下几点。

参观旅游目的地是很有趣的，但不是住在那里。
你最后一次去旅游目的地是什么时候？

find a way

You can find a way to do it in Miami.

To discover a method to do something is to "find a way" to do it. Maybe you find a way to make money selling jewelry on the beach. Notice the following:

All of the flights and buses are full. I have to find a way to make it home by Saturday.
Did you find a way to contact him?

🇯🇵 日本語

道を探す

マイアミで方法を見つけることができます。

何かをするための方法を発見することは「find a way」です。ビーチでジュエリーを売ってお金を稼ぐ方法を見つけるのかもしれませんね。次のことに注目してください。

飛行機もバスも全部満席です。土曜日までに家に帰る方法を見つけなければなりません。
彼に連絡する方法は見つかりましたか？

🇨🇳 汉语

想办法

在迈阿密，你可以找到一种方法来做这件事。

发现做某事的方法就是 "找到方法 "来做这件事。也许你找到了一个在海滩上卖珠宝赚钱的方法。注意以下情况。

所有的航班和巴士都满了。我必须想办法在星期六之前赶回家。
你找到联系他的方法了吗？

snip

Lobsters can snip your fingers.

To "snip" something is to cut it. A lobster has very sharp claws and can cut your fingers. This is usually used to describe something that cuts like a pair of scissors. Notice the following:

I am going to snip a few hairs that are in your eyes.
They snipped the wires and stole the car.

🇯🇵 日本語

はさむ

ロブスターは指をはさむことができる。

何かを「snip」することは、それを切ることです。ロブスターはとても鋭い爪を持っているので、指を切ってしまうことがあります。これは通常、ハサミのように切れるものを表現するときに使われます。次のことに注目してください。

あなたの目に入っている毛を少し切ろうと思います。
彼らはワイヤーを切り裂いて車を盗んだ。

🇨🇳 汉语

钳子

龙虾可以剪断你的手指。

"剪 "东西就是剪断它。龙虾的爪子非常锋利，可以切断你的手指。这通常是用来形容像剪刀一样切割的东西。注意以下情况。

我要剪掉你眼睛里的几根头发。
他们剪断了电线，偷走了汽车。

good to go

Get your butter out and you're good to go.

If you are "good to go" you are prepared or ready. Notice the following:

A few more weeks of relaxation and then you will be good to go.
Are we good to go camping tomorrow?

🇯🇵 日本語

いいとも

バターを出せば、もう大丈夫。

good to go」なら、準備万端、準備万端です。次のことに注意してください。

あと2、3週間ゆっくりしたら、もう大丈夫でしょう。
明日、キャンプに行っても大丈夫かな？

🇨🇳 汉语

可以走了（好了）

把你的黄油拿出来，你就可以走了。

如果你 "可以走了"，你就准备好了或准备好了。注意以下情况。

再放松几周，然后你就可以出发了。
我们明天可以去露营了吗？

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：では、こんにちは、アレクサンドラ。

アレクサンドラ：こんにちは、お元気ですか？

トッド：元気よ。さて、アレクサンドラ、君はマイアミから来たんだね。

アレクサンドラ：はい、そうです。

トッド：じゃあ、マイアミのことを教えてくれる？

アレクサンドラ：生まれも育ちもマイアミ、とても暖かいわ、とても暖かい。いろいろな人がたくさんいます。中南米の港になっているようで、いろいろな国から何人もの人がやってきますし、ヨーロッパからも、アメリカの北部の一部からも観光にやってきますし、観光地になっていますね。

トッド：へえ、マイアミで生まれたんですか？

アレクサンドラ：はい

トッド そうなんですか！？

アレクサンドラ：ええ、そうです。

トッド：そこで一生を過ごしたの？

アレクサンドラ：うん、そう、そう。

トッド：それはクールだね、マイアミの一番いいところは何？

アレクサンドラ：明らかに天気、天候、そして海が近いこと。海の上でできることを思いつくと、すべてそこでできる方法を見つけることができるのよ。

トッド いいですね。では、どんなウォータースポーツをしますか？

アレクサンドラ：水上バレーボール、スキー、ダイビング、そして、シーズンにはキー島でロブスターを捕まえることもできるのよ。

本当に

アレクサンドラ：そうですね、だから楽しいかもしれませんね。

トッド：それはとてもクールですね。ロブスターを釣って、その夜に食べるの？

アレクサンドラ：そう。そうなんです。そうです。だから、ロブスターを罠から外し、2階の船に持って行き鍋に放り込めば、あっという間に夕食よ

トッド：船の上では食べないんでしょう？

アレクサンドラ：食べられるわよ。

トッド：本当に？みんな船の上でロブスターを食べるの？

アレクサンドラ：そう、食べられるわ。

トッド：すごい。危険なの？指を切ったりするんでしょ？

アレクサンドラ：そうじゃなくて、ちゃんと尾の方から捕まえて、普通は爪に輪ゴムをかけて、沸騰したお湯に放り込んで、バターを取り出せばOKよ。

🇺🇸 英語

Todd: So, hello, Alexandra.

Alexandra: Hi, how are you?

Todd: I'm doing good. Now, Alexandra, you're from Miami.

Alexandra: Yes, I am.

Todd: OK, so why don't you tell us about Miami.

Alexandra: Born and raised in Miami, and it's very warm, very warm. Lots of different people. It seems to be the port of Central and South America, so there's several different people from different countries coming through, as well as from Europe and some parts of the North of the United States come down for a visit and it's a tourist destination.

Todd: Wow, were you born in Miami?

Alexandra: Yes

Todd: Really!

Alexandra: Yes, I was.

Todd: And you lived your whole life there?

Alexandra: Yep, yeah, yeah.

Todd: That's cool, what's the best thing about Miami?

Alexandra: The weather obviously, weather and the nearness to the ocean. Everything you can think of that can be done on the ocean, you can find a way to do it there.

Todd: Oh, nice, so what water sports do you play?

Alexandra: There's water volleyball, and do some skiing and diving, and also during season you can go and catch lobster down in the keys.

Really

Alexandra: Yes, so it can be fun.

Todd: That's so cool. So you catch the lobster and eat it that night?

Alexandra: Yes. Yes. Absolutely. So you just go get the lobster out of the traps, take them upstairs to the boat, so to speak, and just throw them in a pot, and you're gonna have dinner in no time.

Todd: You don't eat them on the boat do you?

Alexandra: You can.

Todd: Really! People eat the lobsters on the boat?

Alexandra: Yeah, you can.

Todd: Wow. Are they dangerous? I mean, cause they can snip your fingers.

Alexandra: Well, you don't, you make sure you catch them in the right, hold them from the tail end and people usually put rubber bands around the claws, and you can just throw them into boiling water, get your butter out and you're good to go.

🇨🇳 汉语

托德：那么，你好，亚历山德拉。

亚历山德拉：嗨，你好吗？

托德：我很好。现在亚历山德拉，你来自迈阿密。

亚历山德拉：是的，我是。

托德。好的，那么你为什么不给我们讲讲迈阿密呢。

亚历山德拉：在迈阿密出生和长大，那里非常温暖，非常温暖。有很多不同的人。它似乎是中美洲和南美洲的港口，所以有几个不同的人从不同的国家过来，还有从欧洲和美国北部的一些地方过来参观，它是一个旅游胜地。

托德：哇，你是在迈阿密出生的吗？

亚历山德拉：是的

托德：真的吗？

亚历山德拉：是的，我是。

托德：你在那里生活了一辈子？