English Listening Training #0931
英語リスニング問題
ナオミが語る、中学時代の日常。
・Naomi talks about her daily life in middle school.
・娜奥米谈到了她在中学的日常生活。
英語リスニングの語彙 - 词汇
normally
I normally bring sandwiches.
The word 'normally' is similar in meaning to 'usually'. Notice the following:
- I normally go to bed before midnight.
- He normally drives to work.
🇯🇵 日本語
普通に
私は通常、サンドイッチを持参しています。
normally」は「normally」と似たような意味です。 次のことに注意してください。
- 私は通常、真夜中前に寝ます。
- 彼は通常、車で通勤している。
🇨🇳 汉语
通常
我通常会带三文治。
通常 "这个词的意思与 "通常 "相似。 请注意以下内容。
- 我通常在午夜前睡觉。
- 他通常会开车去上班。
canteen
What kind of food do they serve up in the canteen?
We sometimes call the restaurant at school or work the canteen. Notice the following:
- The canteen serves mainly fried food.
- The soldiers can only eat in the canteen.
🇯🇵 日本語
食堂
食堂ではどんな料理を出しているのでしょうか？
学校や職場にあるレストランを食堂と呼ぶことがあります。 次のことに注目してください。
- 食堂では主に揚げ物を出しています。
- 兵士は食堂でしか食事ができない。
🇨🇳 汉语
食堂
他们在食堂提供什么食物？
我们有时把学校或单位的餐厅称为食堂。 注意以下几点。
- 食堂主要供应油炸食品。
- 士兵们只能在食堂吃饭。
find boring
What subjects do you find boring?
The phrase 'I find' is similar in meaning to 'I think'. Notice the following:
- I find legal dramas too difficult to follow.
- I find Chinese action films really exciting.
🇯🇵 日本語
つまらないと思う
あなたはどんな科目がつまらないと感じますか？
I find」は「I think」と似たような意味合いのフレーズです。 次のことに注目してください。
- 法律ドラマは難しすぎると思う。
- 私は中国のアクション映画が本当にエキサイティングだと思う。
🇨🇳 汉语
觉得无聊
你觉得哪些科目很无聊？
短语 "我发现 "与 "我认为 "的意思相似。 请注意以下内容。
- 我觉得法律剧太难看了。
- 我觉得中国的动作片真的很刺激。
Are you looking forward to that?
We look forward to something positive that will happen in the future. Notice the following:
- I look forward to our next meeting.
- We are all looking forward to the holiday break.
🇯🇵 日本語
あなたはそれを楽しみにしていますか？
将来起こるであろうポジティブなことを楽しみにしています。 次のことに注意してください。
- 次の会合が楽しみです。
- 私たちは皆、休暇を楽しみにしています。
🇨🇳 汉语
你期待吗？
我们期待着将来会发生的积极事情。 请注意以下内容。
- 我期待着我们的下次会议。
- 我们都在期待着假期的到来。
nice talking to you
It was very nice talking to you and good luck in your next school.
'Nice talking to you' is a polite way to end a conversation with people we don't know well. Notice the following:
- It was nice talking to you. We'll be in touch.
- Nice talking to you Joe. I hope to see you around.
🇯🇵 日本語
よろしくお願いします。
あなたと話せてとてもよかったです、次の学校でも頑張ってください。
Nice talking to you」は、よく知らない人との会話を終えるための丁寧な表現です。 次のことに注意してください。
- お話しできてよかったです。また連絡します。
- お会いできてよかったです。またお会いしましょう。
🇨🇳 汉语
很高兴与你交谈
很高兴和你谈话，祝你在下一个学校好运。
很高兴和你谈话 "是一种结束与我们不熟悉的人谈话的礼貌方式。 注意以下内容。
- 很高兴和你交谈。我们会再联系的。
- 很高兴和你谈话，乔。我希望能再见到你。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
ダイ： ナオミさん、どこの出身ですか？
ナオミ： ウェールズです。
ダイ： ウェールズですか、わかりました。今、何歳ですか？
ナオミ：11歳です。
ダイ： 11歳です。じゃあ、今、中学校？
ナオミ： ジュニアスクールです。
ダイ： ジュニアスクール。OKです。それで、ジュニアスクールでは何年生なんですか。
ナオミ：6です。
ダイ：6年生ですか、わかりました。では、学校のことを教えてください。ジュニアスクールではどんな教科を勉強しているんですか。
ナオミ：美術と数学と科学と英語と地理と歴史とREを勉強しています。
ダイ：そうなんですか。RE？REって何ですか？
ナオミ：宗教教育です。
ダイ： おお、そうですか。で、朝は何時から学校に行くんですか？
ナオミ：9時15分くらいからで、5分過ぎに始まります。
ダイ：そうなんだ。最初の授業は５分すぎですね。
ナオミ： そうです。
ダイ：それから、休憩はあるんですか？
ナオミ：10時半に休憩があって、12時にランチです。
ダイ：そうなんですか。12時かぁ、何時まで？
ナオミ：1時間です。
ダイ：1時間。おお、いいですねぇ。それから、ウェールズではお昼はどうするんですか？カフェテリアのようなものがあって、そこで調理してくれるのですか？
ナオミ：ええ、ありますよ！あと、サンドイッチを持参することもできます。
ダイ：代わりに自分のサンドイッチを持ち込めるんですか？
ナオミ： そうです。
ダイ： そうですか。あなたはどうするんですか？
ナオミ： いつもはサンドイッチを持参しています。
ダイ： OK。それは夕食のがダメだからか…？
ナオミ：大丈夫なんですけど、サンドイッチほど好きではないんです。
ダイ：そうですか。食堂では、どんな料理を出しているのですか？
ナオミ： ローストディナーとか…。
ダイ： ローストディナー？ローストディナーって何ですか？
ナオミ：肉と野菜みたいなものです。
ダイ： そうですか。とてもシンプルな感じですね。
ナオミ： そう、それにピザとかチップスとかハムとか、いろいろね。
ダイ： そうですか、よさそうですね。宿題はたくさん出るの？
ナオミ： ないです。
ダイ： そうなんですか？
ナオミ： ないです。
ダイ： そうですか、それはよかったです。では、中学校で一番好きな科目は何ですか？
ナオミ：美術です。
ダイ：です。OK、それはなぜですか？
ナオミ：わからないけど、絵を描いたりするのが好きだから。
ダイ：そうなんだ。じゃあ、いちばんつまらないと思う科目は？
ナオミ： 数学です。
ダイ：数学？そうなんですか？ええ、数学はあまり好きではありません。ということは、6年生ということは、もうすぐ次の学校に行くのでしょうか？
ナオミ：うん、中等部。
ダイ： OK、それは楽しみですか？
ナオミ： ええ。
ダイ： 次の学校でもがんばってください。
🇺🇸 英語
Dai: So Miss Naomi from...where is it you are from?
Naomi: Wales.
Dai: Wales, OK, and how old are you now?
Naomi: I’m eleven.
Dai: Eleven. OK, so that means you are in...what would that be, junior school? secondary school?
Naomi: Junior school.
Dai: Junior school. OK. And so what grade is that in junior school.
Naomi: Six.
Dai: Oh, grade six, OK. So tell me about your school. What kind of subjects do you study in junior school.
Naomi: We study Art and Maths and Science and English and Geography and History and RE.
Dai: RE? What’s RE?
Naomi: Religious education.
Dai: Oh, OK. And you go to school from what time in the morning?
Naomi: About a quarter to nine and it starts at five past.
Dai: The first class is at five past.
Naomi: Yeah.
Dai: And then do you get a break?
Naomi: We get a break at half-past ten and then lunch at twelve o’clock.
Dai: Oh twelve o’clock, for how long?
Naomi: For an hour.
Dai: Oh an hour? Oh, nice! And then what do you do for lunch in Wales? Do they have like a cafeteria where they cook for you?
Naomi: Yeah, they have that and you can bring sandwiches.
Dai: You can bring your own sandwiches instead?
Naomi: Yeah.
Dai: OK. What do you do?
Naomi: I normally bring sandwiches.
Dai: OK. Is that because the dinners are no good, or...?
Naomi: They’re OK but I don’t really like them as much as sandwiches.
Dai: And what kind of food do they serve up in the canteen?
Naomi: They serve roast dinners and...
Dai: Roast dinners? What’s a roast dinner?
Naomi: It’s like meat and vegetables.
Dai: OK. It sounds very simple.
Naomi: Yeah, and pizza and chips and ham and all sorts of stuff.
Dai: Oh OK, it sounds good. And do they give you lots of homework?
Naomi: No.
Dai: Oh really?
Naomi: No.
Dai: Oh that’s good to hear. So what’s your favorite subject than in junior school?
Naomi: Art.
Dai: OK, why is that?
Naomi: I don’t know, I just like painting and drawing.
Dai: And then, what’s the subject that you find most boring?
Naomi: Maths.
Dai: Maths? Oh really? Yeah, I’m not a big fan of Maths. So I guess if you’re in grade six you’ll be going on to your next school soon?
Naomi: Yeah, secondary school.
Dai: OK, and are you looking forward to that?
Naomi: Yeah.
Dai: OK, it was very nice talking to you and good luck in your next school.
🇨🇳 汉语
戴：那么娜奥米小姐来自……你来自哪里？
娜奥米：威尔士。
戴：威尔士，好的，你现在多大了？
娜奥米：我11岁了。
戴：11岁。好的，所以这意味着你在… 那是什么，小学？ 中学？
娜奥米： 初中。
戴：初级学校。好的。那是初中的什么年级。
娜奥米：六。
戴：哦，六年级，好的。那么，请告诉我你们学校的情况。你在小学学习什么科目。
娜奥米：我们学习艺术、数学、科学、英语、地理、历史和宗教。
戴：RE？什么是RE？
娜奥米： 宗教教育。
戴：哦，好的。你从早上几点钟开始上学？
娜奥米：大约9点一刻，5点开始。
戴：第一节课是在五点过。
娜奥米：是的。
戴：那你能不能休息一下？
娜奥米：我们10点半休息，12点吃午饭。
戴：哦，十二点钟，多长时间？
娜奥米：一个小时。
戴：哦，一个小时？哦，不错! 那么在威尔士，你的午餐是什么？他们是否有某种食堂，为你做饭？
娜奥米：是的，他们这样做，你可以带着三明治。
戴：你可以自己带三明治吗？
娜奥米：是的。
戴：好的。那你是怎么做的？
娜奥米：我通常会带三文治。
戴：好的。这是因为晚上的饭菜不好吃，还是……？
娜奥米：它们是可以的，但我不喜欢它们，因为它们不如三明治。
戴：那他们在食堂提供什么样的食物？
娜奥米： 他们提供烤肉和…
戴：烤肉大餐？什么是烤肉？
娜奥米：是类似肉类和蔬菜的东西。
戴：好的。这听起来非常简单。
娜奥米：是的，还有披萨、薯片、火腿和各种东西。
戴：哦，好的，听起来不错。他们会给你很多家庭作业吗？
娜奥米： 没有。
戴：哦，是吗？
娜奥米： 没有。
戴：哦，这很好听。那么，你在小学时最喜欢的科目是什么？
娜奥米：艺术。
戴：好的，这是为什么？
娜奥米：我不知道，我只是喜欢画画。
戴：然后，你觉得最无聊的科目是什么？
娜奥米：数学。
戴：数学？哦，真的吗？娜奥米：是的，我不太喜欢数学。所以我猜如果你在读六年级，你很快就会去你的下一个学校？
娜奥米：是的，高中。
戴：好的，你是否期待着这一点？
娜奥米：是的。
戴：好的，很高兴和你交谈，祝你在下一个学校好运。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
