Music

English Listening Training #0231

英語リスニング問題

ソフィーは、どんな音楽が好きなのかを話します。

・Sophie talks about what kinds of music she likes to listen to.
・苏菲谈到了她喜欢听什么类型的音乐。

英語リスニングの語彙 - 词汇

45's

We had all these old 45's and record players when I was young.

A '45' is a very small, old-fashioned record that was especially common for single songs. Notice the following:

Did you buy the 45s for all his single tracks?
My dad still has all his old 45's at his parents' house.

🇯🇵 日本語

45's

私が子供の頃、古い45インチレコードとレコードプレーヤーがたくさんありました。

45's はとても小さな昔ながらのレコードで特にシングル曲のためによく使われていました。次のことに注意してください。

彼のシングル曲のために45's を買いましたか？
私の父はまだ彼の両親の家で彼の古い45' をすべて持っています。

🇨🇳 汉语

45's

在我年轻的时候，我们有所有这些老式的45唱片和唱片机。

45 "是一种非常小的、老式的唱片，对单曲来说特别常见。注意以下几点。

你是否为他所有的单曲买了45唱片？
我爸爸在他父母的房子里还保留着他所有的旧45唱片。

grew up listening to

That was the kind of music I grew up listening to.

If you 'grow up listening to ' something it means that you heard it frequently, from the time you were a child until you were an adult. Notice the following:

He grew up listening to a lot of heavy metal music.
I grew up listening to a lot of folk music.

🇯🇵 日本語

聴いて育つ

そういう音楽を聴いて育ったんです。

何かを「聴いて育つ」ということは、子供の頃から大人になるまで、頻繁にそれを聴いていたということです。次のことに注目してください。

彼はヘビーメタルの音楽をたくさん聴いて育った。
私は多くの民族音楽を聴いて育った。

🇨🇳 汉语

长大后听的

那是我从小到大听的音乐。

如果你 "听着某样东西长大"，这意味着你经常听到它，从你还是个孩子的时候直到你成年。请注意以下内容。

他是听着很多重金属音乐长大的。
我是听着很多民间音乐长大的。

album

I love all The Beatles' albums.

'Album' in this case refers to a disc or record that has been released with certain songs on it. Notice the following:

'Like a Prayer' is my favorite Madonna album.
Have you heard Lady Gaga's new album yet?

🇯🇵 日本語

アルバム

私はビートルズのアルバムが全部好きです。

この場合の「アルバム」は、特定の曲が収録されて発売されたディスクやレコードのことを指します。次のことに注意してください。

「Like a Prayer」はマドンナのアルバムで一番好きです。
レディー・ガガの新しいアルバムはもう聴きましたか？

🇨🇳 汉语

专辑

我喜欢披头士乐队的所有专辑。

这里的'专辑'指的是已经发行的带有某些歌曲的光盘或唱片。请注意以下内容。

'Like a Prayer'是我最喜欢的麦当娜专辑。
你听过Lady Gaga的新专辑了吗？

coolest

John Lennon is definitely the coolest.

If a person is 'cool' he is excellent, interesting or admirable. In this case is it the superlative or extreme form of the verb. Notice the following:

X-men, the movie, has some of the coolest special effects I've ever seen.
I think this store has the coolest clothes.

🇯🇵 日本語

クール

ジョン・レノンは間違いなく最もクールだ。

ある人が「クール」であれば、その人は優れている、興味深い、あるいは賞賛に値するということです。この場合は動詞の最上級形、極限形となります。次のことに注目してください。

X-menという映画は、私が今まで見た中で最もクールな特殊効果を持っている。
この店には、最もクールな服があると思う。

🇨🇳 汉语

最酷的

约翰-列侬绝对是最酷的。

如果一个人是'酷'，他就是优秀的，有趣的或令人钦佩的。在这种情况下，它是动词的超限或极端形式。请注意以下内容。

X-men，这部电影，有一些我见过的最酷的特效。
我认为这家店的衣服是最酷的。

individual

Do you like John's individual work?

An 'individual' is one person. In this case, it refers to the work that John Lennon did alone or separate from the rest of the Beatles. Notice the following:

Would you like an individual room or a double?
You have the option of taking an individual or group test.

🇯🇵 日本語

個人

ジョンの個人制作は好きですか？

個人」とは一人の人間のことです。この場合、ジョン・レノンが単独で、あるいは他のビートルズとは別に行った作品のことを指します。次のことに注意してください。

個室をご希望ですか、それともダブルをご希望ですか？
個人試験か団体試験かを選択することができます。

🇨🇳 汉语

个人

你喜欢约翰的个人作品吗？

个人 "是指一个人。在这里，它指的是约翰-列侬单独或与甲壳虫乐队其他成员分开做的工作。注意以下几点。

你想要一个单独的房间还是一个双人房间？
你可以选择参加个人或团体考试。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ニコラ：では、ソフィー、好きな音楽について教えてください

ソフィー：好きな音楽といえば、やっぱりビートルズかな。

ニコラ：ええ。

ソフィー：ビートルズが大好きです。なぜなら、彼らはいつも私をハッピーにしてくれるし、私はビートルズとともに育ってきたからです

Nicola：そうですか、ご両親が聴いているんですか？

ソフィー：ええ、私が小さい頃は古い45インチのレコードがたくさんあって、レコードプレーヤーもあったので、サイモン＆ガーファンクルやビートルズ、ストーンズなどをたくさん聴いて育ちましたし、今でもその音楽がとても好きです。

ニコラ：ああ、素晴らしい！それで、好きな曲はありますか？

ソフィー：ええ、おそらくホワイトアルバムに収録されている「Happiness is a warm gun」でしょう。

Nicola：そうそう、かっこいい。

ソフィー：彼らのアルバムは全部好きです。でも、まだリバプールには行ったことがないんです。行ってみたいです。それはいいことだと思う。

ニコラ：それから、好きなビートルズはいますか？

ソフィー：ジョン・レノン、間違いない。彼は間違いなく最もクールです。彼の曲は好きです。

Nicola：彼の個々の作品は好きですか？

ソフィー：ええ。

ニコラ：そう

ソフィー：ええ。「イマジン」みたいなのもすごくいい。ええ、彼は間違いなく私のお気に入りです。でも、ジョージもかなり好きです。彼が死んだときは悲しかったよ、だって彼は本当に個性的だったからね。リンゴは好きだけど、ポールはそれほどでもない。

🇺🇸 英語

Nicola: So Sophie, tell me about your favorite music!

Sophie: I'd say my favorite music would have to be the Beatles.

Nicola: Yeah.

Sophie: I love the Beatles, cause they always make me happy and I've grown up with the Beatles

Nicola: Uh-huh, so you're parents listen to it?

Sophie: Yeah, so we have all these old 45's when I was younger and this record player, and so we had loads of like Simon and Garfunkel and the Beatles and the Stones so that was the music I grew up listening to, and that's what I still really love.

Nicola: Oh, awesome, and so do you like have a favorite song or?

Sophie: Yeah, probably it's "Happiness is a warm gun" which is on the White Album.

Nicola: Yeah, right, right, cool.

Sophie: I love all their albums. But I haven't been to Liverpool yet. I'd like to go. That would be nice.

Nicola: And do you have a favorite Beatle?

Sophie: John Lennon, definitely. He's definitely the coolest. I like his songs.

Nicola: Do you like his individual work?

Sophie: Yeah.

Nicola: Yeah

Sophie: Yeah. Some of them, like "Imagine" is really good. Yeah, he's definitely my favorite. Though, I quite like George as well. That was sad when he died, cause he was, yeah, he was a real individual. I like Ringo, but Paul not so much.

🇨🇳 汉语

尼古拉：那么苏菲，给我讲讲你最喜欢的音乐吧

苏菲：我想说我最喜欢的音乐应该是披头士乐队。

尼古拉：是的。

苏菲：我喜欢披头士乐队，因为他们总是让我感到快乐，我是在披头士乐队的陪伴下长大的。

尼古拉：嗯，所以你的父母也听这些音乐？

苏菲：是的，在我小的时候，我们有所有这些旧的45张唱片，还有这个唱片机，所以我们有很多像西蒙和加芬克尔、披头士和斯通斯这样的音乐，所以那是我长大后听的音乐，那也是我现在非常喜欢的。

尼古拉：哦，太棒了，那么你有最喜欢的歌曲吗？

苏菲：是的，可能是 "幸福是一把温暖的枪"，这是白色专辑里的。

尼古拉：是的，没错，没错，很酷。

苏菲：我喜欢他们所有的专辑。但是我还没有去过利物浦。我想去。那就好了。

尼古拉：那你有最喜欢的披头士吗？