Norwegian Summer

English Listening Training #0160

英語リスニング問題

クリスチャンは、自分の国ノルウェーの夏について語ります。

・Christian talks about summer in his country of Norway.
・克里斯蒂安谈到了他的国家挪威的夏天。

英語リスニングの語彙 - 词汇

actually

People think summers are cold but actually, they're not.

In this example, "actually" has a similar meaning to "really." We frequently use this word to present information that may be different than what the listener believes is true. Notice the following:

She is actually almost 40 years old.
We were actually going to leave for an appointment in a few minutes.

🇯🇵 日本語

実は

夏は寒いと思われがちですが、実はそうではありません。

この例では "actually "は "really "と似たような意味を持っています。聞き手が信じている事実とは異なる可能性のある情報を提示するときに、この言葉を頻繁に使います。次のことに注目してください。

彼女は実はもうすぐ40歳です。
私たちは実際に数分後に約束のために出発するつもりでした。

🇨🇳 汉语

实际上

人们认为夏天很冷，但实际上并非如此。

在这个例子中，"实际上 "的意思与 "真的 "相似。我们经常使用这个词来介绍可能与听众认为的真实情况不同的信息。请注意以下内容。

她其实已经快40岁了。
我们实际上是要在几分钟内离开去赴约。

effect

The weather is changing because of the El Nino effect.

An "effect" is a result or a consequence of an event. Notice the following:

Her skin shows the effect of spending a lot of time in the sun.
That is one of the negative effects of pollution.

🇯🇵 日本語

効果

エルニーニョの影響で天候が変化している。

影響」とは、ある事象の結果や帰結のことです。次のことに注意してください。

彼女の肌は、太陽の下で多くの時間を過ごした影響を示しています。
それは公害の悪影響の一つである。

🇨🇳 汉语

效果

由于厄尔尼诺效应，天气正在发生变化。

影响 "是一个事件的结果或后果。注意以下几点。

她的皮肤显示出在阳光下呆了很久的效果。
这是污染的负面效应之一。

The temperature gets close to 30 degrees.

If a temperature gets "close" to 30 degrees then it is almost 30 degrees, but is a little lower. If you have $4.97 you have "close" to $5.00, but a little less. Notice the following:

He lives close to 4 hours away from here.
They have close to 10 dogs that live in their house.

🇯🇵 日本語

近づく

気温が30度に近くなる。

気温が30度に「近い」なら、それはほぼ30度だが、少し低いということだ。 4.97ドルを持っていたら、5ドルに「近い」けど、少し低い。次のことに注意してください。

彼はここから4時間近く離れたところに住んでいます。
彼らの家には10匹近くの犬が住んでいる。

🇨🇳 汉语

接近

温度变得接近30度。

如果一个温度变得 "接近 "30度，那么它几乎是30度，但又略微低一点。如果你有4.97美元，你就有 "接近 "5美元，但要少一点。注意以下情况。

他住在离这里近4小时的地方。
他们有接近10只狗住在他们的房子里。

humidity

There's no humidity, it's nice and dry.

"Humidity" is water or moisture in the air. Notice the following:

The humidity made it seem hotter outside than it really was.
After a hot shower there is a lot of humidity in the bathroom.

🇯🇵 日本語

湿度

湿気がない、カラッとしていて気持ちがいい。

"湿度 "とは、空気中の水分や湿気のことです。次のことに注目してください。

湿度のせいで、外は実際より暑く感じられた。
熱いシャワーを浴びた後、バスルームにはたくさんの湿気がある。

🇨🇳 汉语

湿度

没有湿度，很好，很干燥。

"湿度 "是空气中的水或水分。注意以下情况。

湿度使外面看起来比实际情况更热。
洗完热水澡后，浴室里有很多湿度。

pleasant

It's pleasant weather.

"Pleasant" weather is nice or comfortable weather and is probably sunny. This is a positive adjective. Notice the following:

Even though it rained most days the vacation was very pleasant and relaxing.
She is a very pleasant woman.

🇯🇵 日本語

心地よい

気持ちのよい天気ですね。

"Pleasant "な天気とは、いい天気や快適な天気のことで、おそらく晴れていることでしょう。これは肯定的な形容詞です。次のことに注意してください。

ほとんどの日が雨だったにもかかわらず、休暇はとても楽しくてリラックスできました。
彼女はとても楽しい女性です。

🇨🇳 汉语

愉快

这是个令人愉快的天气。

"愉快 "的天气是指美好或舒适的天气，而且可能是晴天。这是一个积极的形容词。注意以下情况。

尽管大部分时间都在下雨，但这个假期还是非常愉快和放松的。
她是一个非常愉快的女人。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：クリスチャン、ノルウェーの夏について聞かせてください。

クリスチャン：ええ、多くの人がノルウェーの夏は本当に寒いと思っていますが、実際はそうではありません。エルニーニョの影響で天候が変化しているのかもしれませんが、ここ4、5年はかなり暖かい夏を過ごしています。

30度近くまで気温が上がるので、湿気がなくて過ごしやすいんです。湿度もないし、カラッとしていて、本当に気持ちのいい気候です。そうですね、夏に何をするかは人それぞれです。

海岸の小さな島に家を持つ人もいれば、山の上に家を持つ人もいます。山に行って湖や森を楽しむこともできるし、海岸に行ってビーチや水を楽しんだり、釣りをしたり、夏にはいろいろなことができますね。夏は暑くないので、観光客もたくさん来ますよ。

トッド：へえ、いいところですね。

クリスチャン：ええ、そうです。

🇺🇸 英語

Todd: Christian can you talk about the summers in Norway.

Christian: Yeah, a lot of people think the summers in Norway are really cold, but actually they're not. Maybe everything, the weather is changing because of El Nino effect, I don't know, but we've had, for the last four or five years, we've had pretty warm summers.

It gets close to 30 degrees centigrade, and which is enjoyable I guess, and there's no humidity. It's nice and dry and it's just pleasant weather really. Yeah, and what we do in the summers is different.

Some people have a house on small islands on the coast, or some people have a house on the mountains, and you can either go to the mountains and enjoy the lakes, the forests, or you can go to the coast and enjoy the beach, the water, go fishing, so there's plenty of things to do in the summer, yeah, and we get a lot of tourist coming in the summer though, because it's not that hot. It's just pleasant and enjoyable.

Todd: Wow, sounds like a good place.

Christian: Yeah, it is.

🇨🇳 汉语

托德：克里斯蒂安，你能谈谈挪威的夏天吗？

克里斯蒂安：是的，很多人认为挪威的夏天很冷，但实际上并非如此。也许是因为厄尔尼诺效应，天气正在发生变化，我不知道，但在过去的四、五年里，我们的夏天非常温暖。

它接近30摄氏度，我想这是令人愉快的，而且没有湿度。它很好，很干燥，天气真的很舒服。是的，我们在夏天所做的事情是不同的。

有些人在海岸边的小岛上有房子，或者有些人在山上有房子，你可以去山上享受湖泊和森林，或者你可以去海岸边享受海滩和水，去钓鱼，所以夏天有很多事情可以做，是的，我们在夏天有很多游客来，因为它不是那么热。它只是令人愉快和享受。

托德：哇，听起来是个好地方。

克里斯蒂安：是的，没错。