Reading

トッド：やあ、マーク……君が外で本を読んでいるのを見たよ。

マーク：ああ、その通りだ。

トッド：それで、よく本を読むの？

マーク：うん、よく読むよ。実は、僕はテレビを持っていないんだ。

トッド：かっこいいね。

マーク：真面目な話、僕は読書しかしないんだ。

トッド：すごいな、一週間に何冊くらい読むんだ？

マーク：1週間！？ああ、少なくとも週に1冊はね、ずっと仕事してるから。

トッド：ああ、それはかなり良いですね。

マーク：ああ、でも読書は楽しいよ。テレビは想像力を与えてくれないから、読書の方がいいんだ。

トッド：ああ、そうだね。読書は心を腐らせると思う。あ、あと、どんな本を読むのが好きなんですか？どんなジャンルの本を読むのが好き？

マーク：そうだなぁ、ノンフィクションが多いかな、コメディが多いかな。

トッド：じゃあ、普段はどこで本を読んでいるんですか？

マーク：普段はどこで読んでるんだろう？実は、電車の中なんだ。いつも電車で読んでるよ。仕事でいつも移動しているから、本を読むんだ。楽しみが多いですね。それに、面白いことに、電車で本を読んでいる時に人に会うと、私の本に目を向けてくれるんです。

トッド：それはクールだね。僕は電車で本を読むのが好きなんだ。

Todd: Hey, Mark I saw that you're reading a book out there.

Mark: Yeah, that's right.

Todd: So, do you read a lot?

Mark: Yeah, I read a lot. In fact, I don't have a television.

Todd: Ah, you're the man.

Mark: Seriously, I only read.

Todd: Wow, how many books do you get through a week?

Mark: A week! Ah, at least one a week, because I work all the time.

Todd: Oh, that's pretty good.

Mark: Yeah, but I enjoy reading because television doesn't give you imagination, yeah I prefer reading.

Todd: Yeah, I hear you. It rots your mind, I think. Ah, also, what kind of books you like to read? What kind of genres?

Mark: Well, let's see, I've got a lot of nonfiction, a lot of comedy.

Todd: Cool, so actually, when you read, like where do you normally read?

Mark: Where do I normally read? On the trains, actually. I'm always reading on the trains. I read because I'm always traveling to work. A lot of pleasure. And it's funny because I meet people on the train when I'm reading, they look over at my book.

Todd: That's cool. I love to read on the trains.

托德：嘿，马克我看到你在外面读一本书。

马克：是的，没错。

托德：那么，你经常读书吗？

马克：是的，我读很多书。事实上我没有电视。

托德：啊，你是个男人。

马克：说真的，我只读书。

托德：哇，你一个星期能看多少本书？

马克：一个星期! 啊，一周至少一本，因为我一直在工作。

托德：哦，那很不错。

马克：是的，但我喜欢阅读，因为电视不能给你想象力，是的，我更喜欢阅读。

托德：是的，我听你的。我想它会腐化你的思想。啊，还有，你喜欢读什么样的书？什么样的类型？

马克：嗯，让我想想，我有很多非小说类的，很多喜剧类的。

托德：酷，所以实际上，当你阅读时，比如你通常在哪里阅读？

马克：我通常在哪里阅读？在火车上，实际上。我总是在火车上阅读。我读书是因为我一直在旅行，去工作。有很多乐趣。这很有趣，因为我在火车上遇到的人，当我在阅读时，他们会看向我的书。

托德：那很酷。我喜欢在火车上读书。