English Listening Training #0917
英語リスニング問題
ロンが好んで使用する様々なメディアとその理由について語ります。
・Ron talks about the various types of media he prefers to use and why.
・罗恩谈到了他喜欢使用的各种类型的媒体和原因。
英語リスニングの語彙 - 词汇
just
Why just the news?
The words 'just' and 'only' have the same meaning and are interchangeable. Notice the following:
- We have just one TV in our house.
- There is just one piece of cake left. Who wants it?
🇯🇵 日本語
ちょうど
なぜニュースだけなのか？
just」と「only」は同じ意味で、置き換え可能な言葉です。 次のことに注目してください。
- 我が家にはテレビが一台しかない。
- ケーキが一個しか残っていない。誰が欲しい？
🇨🇳 汉语
只是
为什么只是新闻？
词语'只是'和'仅仅'具有相同的含义，可以互换。 注意以下情况。
- 我们家只有一台电视。
- 只剩下一块蛋糕了。谁想吃？
purposes
The only time I do read books is for school purposes.
A purpose tells us why someone does something. Notice the following:
- I own a computer for business purposes.
- He must grown a beard for religious purposes.
🇯🇵 日本語
目的
私が本を読むのは、学校の勉強のためだけです。
目的とは、誰かが何かをする理由を教えてくれるものです。 次のことに注目してください。
- 私はビジネスのためにコンピュータを所有している。
- 彼は宗教的な目的のためにひげを生やさなければならない。
🇨🇳 汉语
目的
我看书的唯一时间是为了学校的目的。
目的告诉我们某人为什么要做某事。 请注意以下内容。
- 我拥有一台电脑是为了商业目的。
- 他必须为宗教目的而留胡子。
Other than that
I mainly watch the news. Other than that, sometimes I'll watch sport.
The phrase 'other than that' means there is nothing more to do or say about something. Notice the following:
- You need to clean the kitchen. Other than that, all the cleaning is done.
- We go to church on Sunday. Other than that, we do not do anything.
🇯🇵 日本語
それ以外には
主にニュースを見ています。それ以外には、時々スポーツを見ます。
other than that」は、何かについてこれ以上すること、言うことがないことを意味します。 次のことに注意してください。
- あなたはキッチンを掃除する必要があります。それ以外の掃除はすべて終わっています。
- 私たちは日曜日に教会に行きます。それ以外、私たちは何もしません。
🇨🇳 汉语
除此以外
我主要看新闻。除此以外，有时我会看体育节目。
除此以外 "这个短语的意思是对某件事情没有什么可做或可说的了。 请注意以下内容。
- 你需要打扫厨房。除此以外，所有的清洁工作都完成了。
- 我们在星期天去教堂。除此以外，我们不做任何事情。
major
My major is International Relations.
Our major is or was our area of study at college or university. Notice the following:
- Computer science is one of the most difficult majors in college.
- English is a popular major at that university.
🇯🇵 日本語
専攻
私の専攻は国際関係論です。
私たちの専攻は、大学や専門学校での研究分野である、またはそうであった。 以下のことに注意してください。
- コンピューターサイエンスは、大学で最も難しい専攻の一つです。
- 英語はその大学で人気のある専攻です。
🇨🇳 汉语
专业
我的专业是国际关系。
我们的专业是或曾经是我们在学院或大学的学习领域。 注意以下几点。
- 计算机科学是大学里最难的专业之一。
- 英语是该大学的一个热门专业。
once in a while
I go to concerts once in a while.
The phrase 'once in a while' is similar in meaning to 'not often'. Notice the following:
- I get out my guitar and play it once in awhile.
- Once in awhile, my dad cooks dinner for the family.
🇯🇵 日本語
しばらくして
私はたまにコンサートに行きます。
「once in awhile」は「not often」と似たような意味です。 次のことに注目してください。
- 私はたまにギターを取り出して弾きます。
- たまに、私の父は家族のために夕食を作る。
🇨🇳 汉语
偶尔一次
我偶尔会去听一次音乐会。
偶尔一次 "的意思与 "不经常 "相似。 注意以下情况。
- 我偶尔会拿出我的吉他，弹奏它。
- 偶尔一次，我爸爸为家人做晚餐。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
マリ：こんにちは、マリです。ロンと一緒に来ました。今日は、娯楽の種類とその頻度についてお話しします。まず、テレビを見ることから始めましょう。ロンさんはどれくらいの頻度でテレビを見ますか？
ロン：普段は毎日テレビを見ています。あまり長い時間テレビを見ないけど、だいたい毎日テレビを見るよ。普段はニュースを見ます。
マリ： どうしてニュースだけなんですか？
ロン：世界で何が起こっているのか知りたいから、いつもCNNかBBCを見てるんだ。
マリ： それだけです。他には何も？
ロン：普段はね。
マリ： 普段？
ロン：他には、たまに野球やサッカーなどのスポーツを見ますね。
マリ： でも、それだけ？
ロン：そうです。
マリ： じゃあ、次は、映画には行きますか？どのくらいの頻度で映画を観に行きますか？
ロン：あまり映画には行きませんね、年に2回くらいでしょうか。
マリ： それだけです。
ロン：うん。
マリ： 映画は借りに行きますか？
ロン：映画館に行くよりは借りに行きますが、あまり頻繁ではありません。
マリ： どんな映画が好きなんですか？
ロン：面白い映画が好きです。コメディとか。
マリ： コメディですね。最近観た映画は？
ロン：昨日の夜、テレビでやっていた「ホーム・アローン」を観たんだ。レンタルしてないんだ。
マリ： わかりました。 本はよく読みますか？
ロン：読書は好きではないので、あまり本を読みません。本を読むのは学校の勉強のためだけです。
マリ： 学校ではどんな本を読むんですか？
ロン：そうですね、僕の専攻は国際関係学なので、普段は国際関係学の本を読むことが多いですね。
マリ： 読まなきゃいけないならね。では、何もないのですか？趣味の本もないんですか？
ロン：娯楽ではありません。
マリ： じゃあ、飛行機に乗っているときは本を読まないんですか？
ロン：いいえ、飛行機の中では映画を見るようにしています。
マリ：そうですか、コンサートにはどれくらいの頻度で行かれますか？
ロン：たまにコンサートに行きます。ハワイではあまりコンサートがないので、コンサートがあるときは行くようにしています。
マリ：どんなコンサートを観に行くのですか？
ロン：ハワイアンミュージックが好きなので、ハワイアンコンサートに行きますし、アメリカから大きなスターが来れば、たいてい行くようにしています。
マリ： 音楽のコンサートですか。
ロン：そうですね、音楽会です。
マリ： OK、ロン、ありがとう。
ロン：どういたしまして。
🇺🇸 英語
Mari: Hi, this is Mari. I'm here with Ron. Today, we'll talk about types of entertainment and how often we do these things. Let's first start with watching TV. Ron, how often do you watch TV?
Ron: Usually I watch TV every day. I don't watch TV very long but I usually watch TV every day. Usually, I watch the news.
Mari: Why just the news?
Ron: I like to know what's going on in the world, so I usually watch CNN or BBC.
Mari: And that's it. Nothing else?
Ron: Usually, yes.
Mari: Usually?
Ron: Other than that, sometimes I'll watch sporting events such as baseball or football.
Mari: But that's it?
Ron: Yeah.
Mari: OK, next, do you go to the movies? How often do you go to the movies?
Ron: I don't go to the movies very often, maybe twice a year, I would say.
Mari: That's it.
Ron: Yeah.
Mari: Do you rent movies?
Ron: I rent movies more than I go to the cinema, but also not very often.
Mari: What kind of movies do you like?
Ron: I like funny movies. Comedies.
Mari: Comedies. What's the most recent movie you watched?
Ron: I watched Home Alone last night but it was on TV. I didn't rent the movie.
Mari: OK. How often do you read books?
Ron: I don't like reading, so I don't read books very often. The only time I do read books is for school purposes.
Mari: What kind of books do you read for school?
Ron: Well, my major is International Relations, so usually I read International Relations books if I have to read.
Mari: If you have to read. So nothing? No books for pleasure?
Ron: Not for entertainment.
Mari: So when you're on the airplane, you don't read?
Ron: No. I try to watch the movies on the airplane.
Mari: OK. How often do you go to concerts?
Ron: I go to concerts once in a while. In Hawaii, there aren't many concerts so when there are concerts, I try to go.
Mari: What do you go see, or what type of concerts?
Ron: I like Hawaiian music so I go to Hawaiian concerts, and if a big star from America comes, I usually try to go also.
Mari: So music concerts.
Ron: Right, music concerts.
Mari: OK, Ron, thanks.
Ron: You're welcome.
🇨🇳 汉语
玛丽：你好，我是玛丽。我和罗恩在这里。今天，我们将讨论娱乐的类型以及我们做这些事情的频率。让我们首先从看电视开始。罗恩，你多长时间看一次电视？
罗恩：通常情况下，我每天都看电视。我看电视的时间不是很长，但我通常每天都看电视。通常，我看新闻。
玛丽：为什么只看新闻？
罗恩：我喜欢知道世界上发生了什么，所以我通常看CNN或BBC。
玛丽：就这样。没有别的？
罗恩：通常情况下，是的。
玛丽：通常情况下？
罗恩：除此之外，有时我会看体育赛事，比如棒球或足球。
玛丽：但就这些？
罗恩：是的。
玛丽：好，接下来，你会去看电影吗？你多长时间去一次电影院？
罗恩：我不经常去看电影，也许一年两次，我想说。
玛丽：就是这样。
罗恩：是的。
玛丽：你租电影吗？
罗恩：我租电影比去电影院多，但也不是很频繁。
玛丽：你喜欢什么类型的电影？
罗恩：我喜欢有趣的电影。喜剧片。
玛丽：喜剧片。你最近看的电影是什么？
罗恩：我昨晚看了《独自在家》，但它是在电视上看的。我没有租这部电影。
玛丽：好的，你多长时间看一次书？
罗恩：我不喜欢读书，所以我不经常看书。我唯一看书的时候是为了上学。
玛丽：你为学校读什么样的书？
罗恩：嗯，我的专业是国际关系，所以如果我不得不读的话，通常会读国际关系方面的书。
玛丽：如果你必须要读的话。那么什么都不看？没有用于娱乐的书？
罗恩：不是为了娱乐。
玛丽：所以当你在飞机上时，你不读书？
罗恩：不，我尽量在飞机上看电影。
玛丽：好的，你多长时间去一次音乐会？
罗恩：我偶尔会去听一次音乐会。在夏威夷，音乐会不多，所以有音乐会的时候，我尽量去。
玛丽：你会去看什么，或者什么类型的音乐会？
罗恩：我喜欢夏威夷的音乐，所以我去看夏威夷的音乐会，如果有美国的大明星来，我通常也会去。
玛丽：所以是音乐会。
罗恩：对，音乐演唱会。
玛丽：好的，罗恩，谢谢。
罗恩：不客气。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
