English Listening Training #1335
英語リスニング問題
ジョシュは故郷のタコマを語り、シャーリーに説明する。
・Josh talks about his hometown of Tacoma and describes it to Shirley.
・乔希谈到了他的家乡塔科马，并向雪莉描述了它。
英語リスニングの語彙 - 词汇
botanical garden
There’s a botanical garden.
A botanical garden is like a plant museum. Notice the following:
- The botanical garden has lots of flowers.
- I love to walk through the botanical garden.
🇯🇵 日本語
植物園
植物園がある。
植物園は植物の博物館のようなものです。次のことに注意してください。
- 植物園には花がたくさんある。
- 私は植物園を歩くのが好きだ。
🇨🇳 汉语
植物园
有一个植物园。
植物园就像一个植物博物馆。注意以下几点。
- 植物园里有很多花。
- 我喜欢在植物园里散步。
huge
It’s huge.
Huge means really big. Notice the following:
- The building is huge.
- Elephants are huge.
🇯🇵 日本語
大きい
巨大だ。
hugeは本当に大きいという意味です。次のことに注意してください。
- この建物は巨大だ。
- ゾウは巨大だ。
🇨🇳 汉语
巨大的
它是巨大的。
巨大的意思是真的很大。注意以下几点。
- 这座建筑是巨大的。
- 大象是巨大的。
food court
They have a food court where you can buy any kind of food you want.
A food court has many restaurants with the same seating area. Notice the following:
- The food court gets busy at noon.
- Thailand has great food courts.
🇯🇵 日本語
フードコート
フードコートがあり、好きな食べ物を買うことができる。
フードコートには、同じ席のレストランがたくさんあります。次のことに注意してください。
- フードコートは昼になると混雑します。
- タイには素晴らしいフードコートがあります。
🇨🇳 汉语
美食广场
他们有一个美食广场，你可以在那里买到你想要的任何种类的食物。
一个美食广场有许多餐厅，有相同的座位区。注意以下几点。
- 中午时分，美食广场会很繁忙。
- 泰国有很棒的美食广场。
field
We have parks that have baseball fields.
Here, a field is a place to play baseball. Notice the following:
- The baseball field has lovely grass.
- A famous baseball movie is Field of Dreams.
🇯🇵 日本語
フィールド
野球場のある公園があります。
ここでは、fieldは野球をする場所です。次のことに注意してください。
- 野球場は素敵な芝生があります。
- 野球の映画で有名なのは「フィールド・オブ・ドリームス」です。
🇨🇳 汉语
球场
我们有公园，有棒球场。
在这里，球场是一个打棒球的地方。注意以下几点。
- 棒球场上有可爱的草地。
- 一部著名的棒球电影是《梦之球场》。
track
We have parks that have tracks.
Here, a track is a place for running or walking. Notice the following:
- I often jog on the running track.
- A running track usually has a paved surface.
🇯🇵 日本語
トラック
トラックがある公園があります。
ここで、トラックとは、走ったり、歩いたりするための場所のことです。次のことに注意してください。
- 私はよくランニングコースでジョギングをします。
- ランニングトラックは通常舗装されています。
🇨🇳 汉语
跑道
我们有的公园有跑道。
在这里，跑道是一个供人跑步或散步的地方。注意以下几点。
- 我经常在跑道上慢跑。
- 跑道通常有一个铺设好的表面。
tennis court
What about tennis courts?
A tennis court is a place to play tennis. Notice the following:
- My school had three tennis courts.
- Wimbleton has grass tennis courts.
🇯🇵 日本語
テニスコート
テニスコートはどうでしょうか？
テニスコートは、テニスをするための場所です。次のことに注意してください。
- 私の学校にはテニスコートが3面ありました。
- ウィンブルドンには芝生のテニスコートがある。
🇨🇳 汉语
网球场
网球场呢？
网球场是一个打网球的地方。注意以下几点。
- 我的学校有三个网球场。
- 温布尔登有草地网球场。
英語リスニング字幕
🇯🇵 日本語
シャーリー： では、ジョシュ、あなたの出身は？
ジョシュ：タコマから来たんだ。
シャーリー： タコマ
ジョシュ：そう。
シャーリー： 聞いたことないな。アメリカにあるんですよね。
ジョシュ： そう、ワシントン州、シアトルのすぐ近くだよ。
シャーリー： そうか、シアトルか。それは聞いたことがあります。では、タコマについて教えてください。
ジョシュ： そうですね、タコマはシアトルより小さいですが、素晴らしいものがたくさんありますよ。
シャーリー： では、いくつか例を挙げてください。
ジョシュ： そうですね、ちょうど中心部に素晴らしい公園があり、その公園には植物園があります。
シャーリー： ワオ。オーストラリアのメルボルンにちょっと似ていますね。
ジョシュ： ええ、そうです。
シャーリー：そうですね。よし ショッピングはどうですか？
ジョシュ： ショッピング？ショッピングなら タコマモールが最高だよ
シャーリー： モールね うーん、モールって何？
ジョシュ： 屋内の大きなショッピングセンターだよ。
シャーリー： ああ、全部屋内なんだ。
ジョシュ：うん。
シャーリー：ああ わあ……すごく大きな建物なんでしょうね。
ジョシュ： 巨大だよ。
シャーリー：大きいよ。
シャーリー： そう そこにはどんなお店があるの？
ジョシュ： 何でもあるよ。洋服屋さんがたくさんあって、スポーツショップも2つ、フードコートもあって、どんな食べ物も買えますよ。
シャーリー： わあ。それは便利そうですね。
ジョシュ： そうなんです。
シャーリー：そうです。よし では、市内を移動するのはどうでしょう。公共交通機関はどうなっているんですか？
ジョシュ： たいていの場合、車で移動します。でも、バスもありますよ。
シャーリー： なるほど、公共交通機関はあまりないんですね。
ジョシュ： そうでもないです。バスは夕方には停まりますから。
シャーリー：そうですね。なるほど、なるほど。スポーツはどうでしょう。オーストラリアには、スポーツをする場所がたくさんあります。私たちは本当にスポーツが好きなんです。では、タコマはどうでしょう？スポーツをする場所はたくさんあるのでしょうか？
ジョシュ：たいていは、野球場とトラックがある公園があります。そして、それらは最高の場所です。でも、プロスポーツに関しては、シアトルに行くしかないですね。
シャーリー： ああ、そうですか。テニスコートはどうですか？
ジョシュ： テニスコートは、1つあると思います。でも、すごく高いんだ。
シャーリー： そうなの？
ジョシュ： 本当に。
シャーリー： オーストラリアには、あちこちにテニスコートがあるんですよ。
ジョシュ： それはいいことですね。テニス大好きなんだ。
シャーリー： うん、ちょっと楽しいよ。タコマはちょっと小さな町のようなので、食事についてはどうでしょうか？
ジョシュ： それがひとつの強みです。レストランはたくさんありますよ。一番おいしいレストランは、実は僕の家の近くにある、バーベキューのレストランなんだ。
シャーリー： なるほど、ラッキーでしたね。
ジョシュ： そうなんです。
シャーリー：ああ タコマは住みやすそうな街ですね。
ジョシュ： そうです。
🇺🇸 英語
Shirley: So Josh, where do you come from?
Josh: I come from Tacoma.
Shirley: Tacoma.
Josh: Yeah.
Shirley: I’ve never heard of that. It’s in America, right.
Josh: Yes, it’s in Washington State, really close to Seattle.
Shirley: Oh, okay, Seattle. I’ve heard of that. Well, tell me about Tacoma.
Josh: Well, Tacoma is smaller than Seattle but it has many great things to do too.
Shirley: Okay. So give me some examples.
Josh: Well, there’s a great par right in the center and at that park, there’s a botanical garden.
Shirley: Wow. So a little bit like Melbourne, in Australia.
Josh: Yeah, it is.
Shirley: Okay. What about shopping?
Josh: Shopping? There’s really one place for the best shopping, and that’s the Tacoma Mall.
Shirley: Mall. Hmm, what’s a mall?
Josh: It’s a big indoor shopping center.
Shirley: Oh, it’s all indoor.
Josh: Yeah.
Shirley: Wow that must be a really big building.
Josh: It’s huge.
Shirley: Okay. What kind of shops do they have there?
Josh: Everything. They have lots of clothing shops, and they also have two sports shops and they have a food court where you can buy any kind of food you want.
Shirley: Wow. Well, that sounds convenient.
Josh: It is.
Shirley: Okay. Well, how about traveling around the city. What’s the public transport system like?
Josh: Mostly, we travel by car. But there’s buses too.
Shirley: Okay. So not so much public transport.
Josh: Not really. The buses stop early in the evening.
Shirley: Okay. I see. What about sports because, you know, in Australia, we have lots of places to play to sport. We really like our sport. So what about Tacoma? Are there many places to play sport?
Josh: Mostly, we have parks that have baseball fields and tracks. And those are the best places. But as far as professional sports, you have to go to Seattle.
Shirley: Oh, okay. What about tennis courts?
Josh: Tennis courts, I think there’s one. But it’s really expensive.
Shirley: Really?
Josh: Really.
Shirley: You know, in Australia, we have lots of tennis courts everywhere.
Josh: That must nice. I love tennis.
Shirley: Yeah. It’s kind of fun. What about eating in Tacoma because it sounds like it’s a little bit of a small town, so is there any good place to go and eat food?
Josh: That’s one strong point. There’s lots of restaurants. The best restaurant is actually near my house, and it’s a barbecue restaurant.
Shirley: Okay, lucky for you.
Josh: Yeah.
Shirley: Tacoma sounds like a nice friendly place to live.
Josh: It is.
🇨🇳 汉语
雪莉：那么乔希，你来自哪里？
乔希：我来自塔科马。
雪莉：塔科马。
乔希：是的。
雪莉：我从来没有听说过这个名字。那是在美国，对吧。
乔希：是的，它在华盛顿州，离西雅图非常近。
雪莉：哦，好的，西雅图。我听说过。那么，告诉我塔科马的情况。
乔希：嗯，塔科马比西雅图小，但它也有很多好东西可以做。
雪莉：好的，那么给我一些例子。
乔希：嗯，在中心有一个很棒的公园，在那个公园里有一个植物园。
雪莉：哇。所以有点像澳大利亚的墨尔本。
乔希：是的，它是。
雪莉：好的。购物方面呢？
乔希：购物？有一个地方真的是最好的购物场所，那就是塔科马购物中心。
雪莉：商场。嗯，什么是商场？
乔希：就是一个大的室内购物中心。
雪莉：哦，都是室内的。
乔希：是的。
雪莉：哇，那一定是一个非常大的建筑。
乔希：是很大。
雪莉：好的。他们在那里有什么样的商店？
乔希：什么都有。他们有很多服装店，也有两家体育用品店，还有一个美食广场，你可以买到任何你想要的食物。
雪莉：哇。嗯，听起来很方便。
乔希：是的。
雪莉：好的。那么，在这个城市里旅行怎么样？公共交通系统是什么样的？
乔希：大多数情况下，我们乘车旅行。但也有公共汽车。
雪莉：好的，所以没有那么多公共交通。
乔希：不是的。公交车在晚上很早就停了。
雪莉：好的，我明白了。运动方面呢，因为，你知道，在澳大利亚，我们有很多地方可以进行运动。我们非常喜欢我们的运动。那么塔科马的情况如何？有很多地方可以进行体育活动吗？
乔希：主要是我们有公园，有棒球场和跑道。这些都是最好的地方。但是就职业体育而言，你必须去西雅图。
雪莉：哦，好的。网球场呢？
乔希：网球场，我想有一个。但它真的很贵。
雪莉：真的吗？
乔希：真的。
雪莉：你知道，在澳大利亚，我们到处都有很多网球场。
乔希：那一定很好。我喜欢网球。
雪莉：是的，这很有趣。塔科马的饮食情况如何，因为听起来它是一个有点小的城市，所以有什么好的地方可以去吃东西吗？
乔希：这是一个强点。这里有很多餐馆。最好的餐厅其实就在我家附近，是一家烤肉店。
雪莉：好的，你很幸运。
乔希：是的。
雪莉：塔科马听起来是一个很友好的居住地。
乔希：是的。
英語リスニングクイズ
Audible で
英語学習本を沢山借りて聞こう！
英語学習の本以外にも、小説なども聞けますよ
