The Anniversary

English Listening Training #0212

英語リスニング問題

アシュレイが語る、特別な記念日。

・Ashley talks about a special anniversary.
・阿什利谈到了一个特殊的纪念日。

英語リスニングの語彙 - 词汇

wedding anniversary

This summer, I'm going to my grandparents' 50th wedding anniversary.

A 'wedding anniversary' is like the birthday of your wedding. You celebrate the date that you got married every year. Notice the following:

Their first baby was born on their second wedding anniversary.
This year we are taking a vacation to celebrate our wedding anniversary.

🇯🇵 日本語

結婚記念日

今年の夏、祖父母の結婚50周年記念に行くことになった。

「結婚記念日」とは、結婚した時の誕生日のようなものです。結婚した日を毎年お祝いするんですね。次のことに注目してください。

彼らの最初の赤ちゃんは、2回目の結婚記念日に生まれました。
今年は結婚記念日を祝うために休暇をとっている。

🇨🇳 汉语

结婚纪念日

今年夏天，我要去参加我祖父母的50周年结婚纪念日。

结婚纪念日 "就像你结婚时的生日。你每年都会庆祝你结婚的日期。注意以下情况。

他们的第一个孩子是在第二个结婚纪念日出生的。
今年，我们要去度假，以庆祝我们的结婚纪念日。

majority of life

Lake Tahoe is where my grandparents spent the majority of their life together.

'Majority' is similar to most. In the case of the example, my grandparents lived most of their life together at Lake Tahoe. Notice the following:

He moved to the United States when he was young and has lived here for the majority of his life.
He worked for that company the majority of his life.

🇯🇵 日本語

人生の大部分

レイクタホは、私の祖父母が人生の大半を一緒に過ごした場所です。

Majority」は「most」と似ています。例文の場合、私の祖父母は人生の大半をレイクタホで一緒に過ごしました。次のことに注意してください。

若い時にアメリカに移り住み、人生の大半をここで過ごしている。
彼は人生の大半をその会社で働いていた。

🇨🇳 汉语

生活中的大多数

太浩湖是我的祖父母在一起生活的大部分时间的地方。

Majority "与 "most "相似。在这个例子中，我的祖父母在太浩湖一起生活了大半辈子。请注意以下内容。

他年轻时搬到美国，一生中大部分时间都住在这里。
他一生的大部分时间都在为那家公司工作。

somebody else

Every time I speak to my mom, I hear somebody else is going to be there.

In this case, 'somebody else' can be replaced with 'an additional person' Notice the following:

She wants to find somebody else to do her office work.
It seems like there is always somebody else around her.

🇯🇵 日本語

誰か

お母さんと話すたびに、誰かが行くって聞くんだ。

この場合、「somebody else」は「an additional person」に置き換えることができます。以下のように通知します。

彼女は事務仕事をするために誰か他の人を見つけたいと思っている。
彼女の周りにはいつも誰か他の人がいるように思える。

🇨🇳 汉语

某人

每次我和妈妈说话时，我都会听说有其他人要去那里。

在这种情况下，'别人'可以用'另外一个人'代替注意以下内容。

她想找别人来做她的办公室工作。
她身边似乎总是有别人。

engaged or proposed

My grandfather proposed and they got engaged in February.

When a man 'proposes' to a woman he asks her to marry him. If she says yes then they are 'engaged.' Notice the following:

He proposed to her on a hike in the mountains.
They were engaged for over two years before they got married.

🇯🇵 日本語

婚約した、または提案した

祖父がプロポーズして、2月に婚約しました。

男性が女性に「プロポーズ」するとき、結婚を申し込む。もし彼女がイエスと言えば、彼らは「婚約」したことになる。次のことに注意してください。

彼は山のハイキングで彼女にプロポーズしました。
彼らは結婚する前に2年以上婚約していた。

🇨🇳 汉语

订婚或求婚

我的祖父提议，他们在二月订婚了。

当一个男人向一个女人'求婚'时，他要求她嫁给他。如果她说是，那么他们就'订婚'了。请注意以下内容。

他是在山区的一次远足中向她求婚的。
他们在结婚前已经订婚两年多了。

in service

My grandfather was in service so he went away until August.

In a person is in the military we say that he is 'in-service.' Notice the following:

My father was in service so we moved around a lot.
He was in service for four years after high school.

🇯🇵 日本語

在職中

祖父は兵役中だったので、8月まで不在だった。

人が軍に所属している場合は、「in service」と言います。次のことに注意してください。

私の父は兵役中だったので、あちこち引っ越しました。
彼は高校卒業後4年間兵役に就いていました。

🇨🇳 汉语

在职

我的祖父在服役，所以他一直到八月才离开。

在一个人在军队中，我们说他是'在服役'。注意以下情况。

我父亲在服役，所以我们经常搬家。
他在高中毕业后服役了四年。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ジェシカ：では、アシュリー、この夏は何をするつもり？

アシュリー：すごく楽しみよ。今年の夏は、祖父母の結婚50周年記念に行くんです。大きなパーティーを開くんだけど、本当に楽しみ。私の母が育った場所であり、祖父母が人生の大半を一緒に過ごした場所でもあるタホ湖に家を借りて、家族全員で行く予定です。1週間湖に滞在して、ボートやジェットスキーで遊んだ後、土曜日には会ったこともない人たちとパーティーをするんだ。みんな来るんだ。本当に楽しみです。

ジェシカああ、それは素晴らしいわ。ご家族は何人くらいいらっしゃるんですか？

アシュリー：ああ、まったくわからないわ。母と話すたびに、誰かが招待されたことを知っていて、他の誰かが参加する予定だと聞きます。本当に楽しみです。とても楽しくなりそうです。私の祖父母はクレイジーです。彼らは実際に彼らが会った1ヶ月後に婚約し、2月、1年で最も短い月です。祖父は出会って1週間後に祖母に愛してると言って、プロポーズして、その後兵役で8月まで家を空けたの。結婚するまで会わなかったそうです。ああ、祖母は「お前たちの子供がこんなことをしたら、殺すわよ」と言っています。50年後も一緒にいるなんて信じられない。

🇺🇸 英語

Jessica: So Ashley, what are you going to do this summer?

Ashley: I am really excited. This summer I'm going to my Grandparents' 50th wedding anniversary. We are having a huge party and I'm really excited. My entire family is going to be there. they're renting a house in Lake Tahoe, which is where my mom grew up, and where my grandparents spent the majority of their life together. We'll be there for a week, on the lake, boating, jet skiing, that whole thing, and then this Saturday we're having a party with people I've never even met. Everyone's gonna be there. I'm really excited.

Jessica: Oh, that's wonderful. So how many of your family member will be there?

Ashley: Oh, gosh, I have no idea. Every time I speak to my mother I hear somebody knew who has been invited and somebody else is going to be there. I'm really excited. It's going to be a lot of fun. My grandparents are crazy. They actually got engaged a month after they met, and February, the shortest month of the year. My grandfather told my grandmother he loved her a week after they met, and then he proposed, and then he was in service so he went away until August. They didn't see each other until they got married. Yeah, my grandmother says, "If any of you kids do this, we'll kill you. " I can't believe 50 years later they're still together.

🇨🇳 汉语

杰西卡：那么阿什利，这个夏天你打算做什么？

阿什利：我真的很兴奋。这个夏天我要去参加我祖父母的50周年结婚纪念日。我们将举办一个巨大的派对，我真的很兴奋。他们在塔霍湖租了一栋房子，那是我妈妈长大的地方，也是我祖父母一起生活的大部分时间的地方。我们将在那里呆一个星期，在湖上，划船，喷气滑雪，整个事情，然后这个星期六我们要和我从未见过的人开一个派对。每个人都会到场。我真的很兴奋。

杰西卡：哦，那真是太好了。那么，你有多少个家庭成员会在那里？

阿什利：哦，天哪，我不知道。每次我和我母亲说话时，我都会听到有人知道谁被邀请了，还有人要去那里。我真的很兴奋。这将是一个很大的乐趣。我的祖父母很疯狂。他们实际上在认识一个月后就订婚了，而二月，是一年中最短的一个月。我的祖父在他们相遇后一周告诉我祖母他爱她，然后他求婚，然后他在服役，所以他一直到8月才离开。他们直到结婚前都没有见到对方。是的，我祖母说，"如果你们任何一个孩子这样做，我们会杀了你。我无法相信50年后他们还在一起。