TOKYO

English Listening Training #0061

英語リスニング

タラは現在、東京に住んでいます。彼女の日本の都市に対する考えを紹介します。

・Tara now lives in Tokyo. She shares her thoughts on this Japanese city.
・塔拉现在住在东京。她分享了她对这个日本城市的想法。

英語リスニングの語彙

all in all

All in all, I've been in Tokyo now for about a year.

We use the phrase 'all in all' to sum up or give a concluding statement about something. In the example sentence it can be replaced with 'in total.' Notice the following:

I would say, all in all, it was a good experience.
All in all, it was a pretty good day.

🇯🇵 日本語

結局

結局、東京に来て約1年が経ちました。

何かを要約したり、結論を述べたりするときに「all in all」というフレーズを使います。例文では、「in total」と置き換えられます。次のことに注意してください。

総じて言えば、良い経験だったと思います。
全般的に見て、かなり良い一日だったと思います。

🇨🇳 汉语

总而言之

总而言之，我现在已经在东京呆了大约一年了。

我们用'总之'这个短语来总结或给出关于某事的结论。在例句中，它可以用'总之'来代替。注意下面的内容。

我想说，总的来说，这是一次好的经历。
总的来说，这是很好的一天。

find it hard

Sometimes, I find it hard because the culture is so different.

If you 'find something hard' it is difficult for you. Notice the following:

He finds it hard to remember to call me.
I find it hard to fall asleep after a stressful day.

🇯🇵 日本語

苦労する

文化が違いすぎて、難しいと感じることがあります。
何かを難しいと感じる」場合、それはあなたにとって難しいことです。次のことに注意してください。

He finds it hard to remember to call me.
私は、ストレスの多い一日の後、眠りにつくのが難しいと思います。

🇨🇳 汉语

发现困难

有时，我觉得很难，因为文化是如此不同。
如果你 "觉得很难"，对你来说就是很难。注意下面的内容。

他发现很难记住给我打电话。
我发现在紧张的一天后很难入睡。

make friends

I find the people really friendly, and it's easy to make friends with them.

To 'make friends' is to become friends with someone. Notice the following:

If you want to make friends you should talk to new people.
He made five new friends on the first day at his new school.

🇯🇵 日本語

友達を作る

人々は本当にフレンドリーで、友達を作るのは簡単ですね。
友達を作る」とは、誰かと友達になることです。次のことに注意してください。

友達を作りたいなら、新しい人と話すべきだ。
彼は新しい学校の初日に5人の新しい友達を作った。

🇨🇳 汉语

交朋友

我发现人们真的很友好，而且很容易和他们交朋友。

交朋友 "是指与某人成为朋友。注意以下情况。

如果你想交朋友，你应该和新朋友交谈。
他在新学校的第一天就交了五个新朋友。

help out

Your Japanese friends will help you out with whatever you're doing.

If you 'help someone out' with something you assist them in doing something. Notice the following:

Can you help me out with the problem?
I am going to help her out with moving this weekend.

🇯🇵 日本語

助ける

日本人の友達は、あなたが何をしていても助けてくれるでしょう。

何かを「手伝う」ということは、その人が何かをするのを助けることです。次のことに注意してください。

問題を手伝ってくれますか？
私は今週末、彼女の引っ越しを手伝うつもりです。

🇨🇳 汉语

帮忙

你的日本朋友会在你做的任何事情上帮助你。
如果你 "帮助别人"，就是协助他们做某件事。注意以下情况。

你能帮我解决这个问题吗？
这个周末我准备帮她搬家。

evenings

I work in the evenings, so it's quite exciting to see the city at night.

The 'evening' is the part of the day after the afternoon and before the night. It is from around 6 to 9pm. Sometimes evening can mean the same as night. Notice the following:

I have class three evenings a week.
What do you do in the evenings after work?

🇯🇵 日本語

夜

私は夕方に仕事をするので、夜の街を見るのはとても刺激的です。

夕方」というのは、1日の中で午後の後、夜の前の部分です。午後6時頃から9時頃までのことです。 eveningはnightと同じ意味になることもあります。次のことに注意してください。

私は週に3回、夕方に授業があります。
仕事が終わった後、夕方は何をしていますか？

🇨🇳 汉语

晚上

我在晚上工作，所以能看到这个城市的夜晚是相当令人兴奋的。

"晚上"是一天中下午之后、夜晚之前的部分。它是从晚上6点到9点左右。有时，晚上的意思与夜晚相同。请注意以下情况。

我每周有三个晚上的课。
你晚上下班后都做什么？

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

こんにちは、Taraです。

今回は東京についてお話したいと思います。

私は東京に来て1年3ヶ月になりますが、ここがとても気に入っています。

文化が違いすぎて大変だと思うこともありますが、人々はとてもフレンドリーで、日本人の友達ができれば、何をするにしても助けてくれます。

私は夜に仕事をしているので、大都市に住んでいて常にナイトライフを見ることができるのはとても刺激的です。

私はここでダンスをしています。私は東京でたくさんの良い経験をしてきましたし、人生の中で最高の時間を過ごしました。

特に日本の男の子を見るのが好きなので、もう少しここにいたいですね。

🇺🇸 英語

Hi, this is Tara. I'm going to talk about Tokyo.

All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here.

Sometimes I find it hard because the culture is so different from where I am from, but I find the people really friendly and once you make Japanese friends they will really help you out with whatever you're doing.

I work in the evenings so it's quite exciting for me to see, you know live in a big city and always see the nightlife.

I do dancing here. I've had a lot of good experiences in Tokyo, some of the best times of my life, so, yeah, I'd like to stay here a bit longer, especially because I like looking at Japanese boys.

🇨🇳 汉语

你好，我是塔拉。我要谈一谈东京。总而言之，我现在已经在东京呆了大约一年零三个月，我真的很喜欢这里。

有时我觉得很难，因为这里的文化与我的家乡如此不同，但我发现人们真的很友好，一旦你结识了日本朋友，他们真的会帮助你解决任何问题。

我在晚上工作，所以对我来说，生活在一个大城市，总是看到夜生活，这让我很兴奋。

我在这里做舞蹈。我在东京有很多美好的经历，是我生命中最美好的时光，所以，是的，我想在这里呆久一点，特别是因为我喜欢看日本男孩。