Traveling to Taiwan

English Listening Training #1257

英語リスニング問題

ハナが台湾に行ったときのこと、旅や台湾への思いを語っています。

・Hana talks about a trip she took to Taiwan and her thoughts about her trip and the country.
・哈娜谈到了她在台湾的一次旅行，以及她对这次旅行和这个国家的看法。

英語リスニングの語彙 - 词汇

a lot of

I saw a lot of cultures. I saw a lot of history.

'A lot of' means 'much' and is used instead of 'much' in positive sentences. Notice the following:

There is a lot of snow in winter.
I have a lot of free time today.

🇯🇵 日本語

多くの

私はたくさんの文化を見た。私はたくさんの歴史を見た。

「a lot of」は「多くの」という意味で、肯定的な文章では「much」の代わりに使われます。次のことに注意してください。

冬は雪がたくさん降ります。
私は今日、たくさんの自由な時間がある。

🇨🇳 汉语

很多
我看到了很多的文化。我看到了很多历史。

A lot of "是 "很多 "的意思，在肯定句子中用来代替 "很多"。请注意以下内容。

冬天有很多雪。
我今天有很多空闲时间。

You wouldn't believe

You wouldn't believe how good it is.

The phrase 'you wouldn't believe, you won't believe, and I can't believe ' are common phrases to show something is surprising. Notice the following:

You wouldn't believe how beautiul Bali is.
You won't believe how little it costs.
I can't believe you didn't call me.

🇯🇵 日本語

You wouldn't believe

こんなに良いとは思わないだろう。

「you wouldn't believe」, 「you won't believe」,「 I can't believe」は、何かが驚くべきことであることを示す常套句です。以下のことに注目してください。

バリ島がこんなに美しいなんて信じられないでしょう。
バリがこんなに美しいなんて信じられない。
電話をくれないなんて信じられない。

🇨🇳 汉语

你不会相信

你不会相信它有多好。

你不会相信，你不会相信，我不能相信 "这句话是常用的短语，表示某事令人惊讶。请注意以下内容。

你不会相信巴厘岛是多么美丽。
你不会相信它的费用有多低。
我不相信你没有给我打电话。

the good thing (about it / is)

Everything tastes amazing. And the good thing about it, it's really, really cheap.

We often use the phrase 'the good thing (is)' to express another unexpected benefit. Notice the following:

I got a new job, and the good thing is I get to live near my girlfriend.
This dish is really easy to make, and the good thing about it is it is really healthy.

🇯🇵 日本語

良いところ

すべてが素晴らしい味わいです。そして良いことに、本当に本当に安いんです。

もう一つの意外なメリットを表現するために、「the good thing (is)」というフレーズを使うことがよくあります。次のことに注目してください。

私は新しい仕事に就きました、そして良いことは私のガールフレンドの近くに住むことができることです。
この料理は本当に簡単に作れるし、良いことに本当にヘルシーなんだ。

🇨🇳 汉语

好处（关于它/是）
所有东西的味道都很好。而它的好处是，它真的非常非常便宜。

我们经常用'好东西（是）'这个短语来表达另一个意外的好处。请注意下面的内容。

我得到了一份新工作，好事是我可以住在我女朋友附近。
这道菜真的很容易做，好在它真的很健康。

a lot

My friend helped me a lot with all the food

We use 'a lot' after a verb to show the action was done is large amounts. Notice the following:

He talks a lot.
She works a lot.

🇯🇵 日本語

たくさん

友達にたくさん手伝ってもらった。

動詞の後に「a lot」を使うことで、動作が大量に行われたことを表します。次のことに注意してください。

彼はよくしゃべる。
彼女はよく働く。

🇨🇳 汉语

很多

我的朋友帮我做了很多的食物

我们在动词后面使用'很多'来表示该动作是大量完成的。注意下面的内容。

他说了很多。
她经常工作。

since

I liked the town, and since it was cheap, I stayed.

Since means 'because' in these sentences. Notice the following:

Since it is raining, let's stay inside.
Bob is late, but we should start dinner since the food is getting cold.

🇯🇵 日本語

から
この町が気に入ったし、安かったので、泊まった。

sinceはこれらの文章では「なぜなら」という意味です。次のことに注意してください。

雨が降っているから、家の中で過ごそう。
ボブは遅いが、料理が冷めてしまうので、夕食を始めよう。

🇨🇳 汉语

自从
我喜欢这个小镇，而且因为它很便宜，所以我就留下来了。

在这些句子中，since表示 "因为"。注意下面的内容。

既然下雨了，我们就呆在里面吧。
鲍勃迟到了，但我们应该开始吃晚饭，因为食物都快凉了。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

ハナ：ダニエル、休暇を取ったそうですが、どこに行ったんですか？

ダニエル：ああ、台湾に行ったんだ。

ハナ：おお、面白そうですね。何をしたんですか？

ダニエル：まあ、いろいろやったよ。本当に面白いところです。たくさんの文化を見ました。歴史もたくさん見た。美しい場所にも行きました。彼らは本当に、本当に美しい自然のようなものを持っています。すべてが本当に、本当によかったです。

ハナ：食べ物はどうでしたか？

ダニエル：まあ、台湾の食べ物は素晴らしいです。信じられないくらいおいしいよ。すべてが素晴らしい味です。それに、いいことに、本当に本当に安いんです。

ハナ：そうなんですね。誰と行かれたんですか？

ダニエル：台湾人の友達と一緒に行ったので、中国語が話せない私にはとてもよかったです。それに、友達が食べ物のことで、たくさん助けてくれたので、本当に助かりました。

ハナ：どれくらいの期間行ったんですか？

ダニエル：8日間くらいです。島全体をざっと見るには十分すぎるほどだったと思います。北は台北から、南はいくつかの都市に行くことができ、本当によかったです。台湾という国がどういう国なのか、よく理解できたと思います。

ハナ：なぜ、台湾に行かれたのですか？

ダニエル：アジアやアジアの文化にとても興味があり、自分のバックグラウンドとはかけ離れているので、それらの文化をもっと知りたいと思ったんです。そして、多くの西洋人は同じようなものなので、その違いを見つけたいんです。だから、台湾を選んだんです。

ハナ：そうなんですね。

🇺🇸 英語

Hana: So Daniel, I heard you went on a vacation, where did you go?

Daniel: Yeah, I went to Taiwan.

Hana: Oh, sounds interesting. What did you do?

Daniel: Well, I did a lot of things. It's a really interesting place. I saw a lot of cultures. I saw a lot of history. I went to beautiful places. They have like really, really beautiful nature. Everything was really, really good.

Hana: How was the food?

Daniel: Well, the food in Taiwan is amazing. You wouldn't believe how good it is. Everything tastes amazing. And the good thing about it, it's really, really cheap.

Hana: I see. Who did you go with?

Daniel: I went with a Taiwanese friend, so that was really good because I cannot speak Mandarin. And my friend helped me a lot with all the food, and that was really good because I really appreciated that.

Hana: How long did you go for?

Daniel: It was about eight days. And I think it was more than enough to get like a quick view of the whole island. It was really nice to go from Taipei in the north to some cities in the south. I think I got a really good impression of what Taiwan is.

Hana: Why did you go to Taiwan?

Daniel: Well I'm really interested in Asia and Asian cultures, and since it's really far from my background, I really want to get to know better all those cultures. And since for many western people are quite the same, I really want to find out those differences. And that's why I chose Taiwan.

Hana: I see.

🇨🇳 汉语

哈娜：那么丹尼尔，我听说你去度假了，你去了哪里？

丹尼尔：是的，我去了台湾。

哈娜：哦，听起来很有趣。你做了什么？

丹尼尔：嗯，我做了很多事情。那是一个非常有趣的地方。我看到了很多文化。我看到了很多历史。我去了美丽的地方。他们有非常、非常美丽的自然环境。一切都非常、非常好。

哈娜：食物怎么样？

丹尼尔：嗯，台湾的食物非常棒。你不会相信它有多好。每样东西的味道都很好。最重要的是，它非常非常便宜。

哈娜：我明白了。你和谁一起去的？

丹尼尔：我和一个台湾朋友一起去的，所以这真的很好，因为我不会说普通话。我的朋友在所有的食物方面帮了我很多，这真的很好，因为我真的很感激。

哈娜：你去了多长时间？

丹尼尔：大约八天。我认为这足以让我快速了解整个岛屿的情况。从北部的台北到南部的一些城市，这真的很不错。我想我对台湾有了一个非常好的印象。