Dream Job

English Listening Training #0047

英語リスニング問題

ジェシカは医療関係の仕事に就きたいと考えています。詳しく説明してくれました。

・Jessica wants to work in the medical profession. She explains in detail.
・杰西卡想在医疗行业工作。她详细地解释了。

英語リスニングの語彙

grow up

Who are the people fighting besides

What do you want to be when you grow up?
We 'grow up' when we change from being children to being adults. So the example question is asking what occupation you want as an adult. Notice the following:

When I grow up I want to live in California.
Growing up is fun but not always easy.

🇯🇵 日本語

成長

大人になったら、何になりたいですか？

私たちが「成長」するのは、子供から大人に変わるときです。ですから、例の質問では、大人になったらどんな職業に就きたいかを聞いています。次のように注意してください。

大人になったら、カリフォルニアに住みたいです。
大人になるのは楽しいことですが、必ずしも簡単ではありません。

🇨🇳 汉语

长大

你长大后想做什么？

当我们从儿童转变为成年人时，我们就'长大'了。所以这个例子的问题是问你作为一个成年人想要什么职业。请注意下面的内容。

当我长大后，我想住在加利福尼亚。
长大是有趣的，但并不总是容易的。

physician's assistant

I want to be a physician's assistant.

A 'physician's assistant' is a middle level medical assistant who works to help licensed medical doctors do small medical tasks. Notice the following:

He will graduate as a physician's assistant in a few months.
You will be examined by a physician's assistant.

🇯🇵 日本語

医師の助手

私は医師の助手になりたいです。

「physician's assistant」とは、免許を持った医師が小さな医療作業をするのを助けるために働く、中間レベルの医療助手です。次のことに注意してください。

あと数ヶ月で医師の助手として卒業します。
あなたは医師の助手に診察されます。

🇨🇳 汉语

医生助理

我想成为一名医生助理。

"医师助理 "是一个中等水平的医疗助理，他们的工作是帮助有执照的医生完成小的医疗任务。请注意以下几点。

他将在几个月后毕业，成为一名医生助理。
你将接受医生助理的检查。

check-up

They give you check-ups when you go to a doctor's office.

A 'check-up' is a medical appointment where the doctor reviews your health. They usually check your weight, height, ears, throat, etc. Notice the following:

You will need to come back for a check-up in a few weeks.
I have a medical check-up tomorrow.

🇯🇵 日本語

検診

医者のところに行くと検診をしてくれます。

「検診」とは、医師があなたの健康状態を確認する医療予約のことです。通常、体重、身長、耳、喉などをチェックされます。次のことに注意してください。

数週間後に検診に来る必要があります。
明日、健康診断があります。

🇨🇳 汉语

检查

当你去医生的办公室时，他们会给你做检查。

"检查 "是一种医疗预约，医生在那里审查你的健康状况。他们通常会检查你的体重、身高、耳朵、喉咙等。注意以下几点。

你需要在几周后再来做检查。
我明天要做体检。

take out (stitches)

A physician's assistant does take out stitches, but not surgery.

'Take out' is a phrasal verb that means remove. Stitches are pieces of string used to close a big cut on the skin. Notice the following:

The dentist had to take out a few teeth.
When are they going to take out your stitches?

🇯🇵 日本語

テイクアウト（縫合）

医師の助手は抜糸をしますが、手術はしません。

「take out」は取り除くという意味の句動詞です。縫合糸は、皮膚の大きな切り口を閉じるのに使う糸の断片です。次のことに注目してください。

歯医者さんは何本か歯を抜かなければなりませんでした。
いつ抜糸してくれるの？

🇨🇳 汉语

取出(缝线)

医生助理确实会取出缝线，但不是手术。

"取出"是一个短语动词，意思是去除。缝线是用来缝合皮肤上的大伤口的线段。请注意下面的内容。

牙医不得不拔掉几颗牙齿。
他们什么时候会把你的缝线拿出来？

intern

You spend two years at a hospital as an intern.
An 'intern' is a person working as an assistant or trainee in a hospital setting to get experience. Notice the following:

Do you have any intern positions?
She worked as an intern during the summer before she graduated.

🇯🇵 日本語

インターン

あなたは、インターンとして病院で2年間過ごします。

「インターン」とは、病院で経験を積むために助手や研修生として働く人のことです。次のことに注意してください。

インターンのポジションはありますか？
彼女は、卒業前の夏にインターンとして働いていました。

🇨🇳 汉语

实习生

你在一家医院做两年的实习生。

"实习生 "是指在医院里作为助手或实习生工作以获得经验的人。注意以下几点。

你们有实习生的职位吗？
她在毕业前的暑假里做过实习生。

英語リスニング字幕

🇯🇵 日本語

トッド：OKです。ジェシカ、戻ってきました。君の将来について話そう。大きくなったら何になりたいの？

ジェシカ：そうね、医師の助手になりたいわ。

トッド： そうですか。医師の助手とは何ですか？

ジェシカ：普通、お医者さんのところに行っても、お医者さんがしてくれるのは、診察や検診、抜糸などで、手術はしませんよね。

手術ではなく、病院に行ってちょっとしたことをするだけです。だから、お医者さんはそれをする必要がないのです。

トッド： そうですか。それがあなたのやりたいことなんですね？

ジェシカ：そうです。

トッド： OKです。

ジェシカ：はい。そして、たくさんのお金を稼ぐ。

トッド： 大金を稼ぎたいの？

ジェシカ： OK。悪いことではないわね。

トッド： どうやって医師の助手になるのか。想像もつかない。

ジェシカ：たくさんの学校教育がありますよ。6年、4年、6年と大学に通い、看護学などの授業を受けた後、2年、4年と病院で勤務して…。

トッド： アシスタントとか…

ジェシカ： 実際に仕事をしているようなものです。

トッド： ああ、インターンですね。

ジェシカ： インターン、そうね！？病院で2年か4年のインターンをします。

トッド： そして、それで終わり。終了です。

ジェシカ：はい。そして、できれば、自分の小さな医者の場所を持って、そこを開くとか、そういうことをします。

トッド： では、医師のアシスタントになることを祈っています。きっと良い助手になれると思いますよ。

ジェシカ： ありがとう。

🇺🇸 英語

Todd： OK. Jessica, we're back. We're gonna talk about your future. What do you want to be when you grow up?

Jessica： Well, I want to be a physician's assistant.

Todd： OK. What is a physician's assistant?

Jessica： Well, normally when you go into the doctor's office, you wouldn't usually get-- well you would get your doctor all they do is check, give you check-ups or you know maybe take out stitches or something, not surgery.

You just go in and do the little things. So the doctor does not have to do them.

Todd： Oh, OK. So that is what you want to do?

Jessica： Yeah.

Todd： OK.

Jessica： And make lots of money.

Todd： You want to make lots of money?

Jessica： OK. Nothing wrong with that.

Todd： How do you become a physician's assistant. I can't even say it.

Jessica： It's a lot of schooling. You have like six years, four or six years of college and you obviously take like nursing and other kinds of classes like that, and then you do like two or four years at like a hospital as a..

Todd： Like an assistant, or..

Jessica： Like you're actually doing the work.

Todd： Oh, an intern.

Jessica： An intern, yeah! An internship for two or four years at a hospital.

Todd： Then, that's it. You finish.

Jessica： And then you hopefully go on and maybe have your own little doctor's place and open that up or something.

Todd： Well, best wishes on becoming a physician's assistant. I'm sure you'll make a good one.

Jessica： Thank you.

🇨🇳 汉语

托德： 好的。杰西卡，我们回来了。我们要谈一谈你的未来。你长大后想做什么？

杰西卡： 嗯，我想成为一名医生的助手。

托德： 好的。什么是医生助理？